WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053801) POMPE A CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053801    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055000
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.2006    
CIB :
H02K 5/14 (2006.01), F02M 37/08 (2006.01), H02K 13/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GEISSEL, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISSEL, Eberhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 055 441.2 17.11.2004 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFPUMPE
(EN) FUEL PUMP
(FR) POMPE A CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Kraftstoffpumpe mit einer von einem Elektromotor (1) angetriebenen Pumpenstufe (2) sind Bürsten (17) zur Kontaktierung eines Kommutators (16) radial neben einem Rotor (6) angeordnet. Hierzu hat ein den Rotor (6) umschließender Stator (4) Taschen zur Aufnahme der Bürsten (17). Mit den Bürsten (17) elektrisch verbundene Anschlusskontakte (20) sind radial neben dem Kommutator (16) angeordnet. Die Kraftstoffpumpe weist eine besonders geringe Bauhöhe auf.
(EN)The invention relates to a fuel pump comprising a pump stage (2) driven by an electric motor (1). Brushes (17) for contacting a commutator (16) are radially arranged next to a rotor (6). To this end, a stator (4) encircling the rotor (6) has pockets for accommodating these brushes (17). Connecting contacts (20) electrically connected to the brushes (17) are radially arranged next to the commutator (16). The fuel pump has a particularly small overall height.
(FR)L'invention concerne une pompe à carburant comprenant un étage pompe (2) entraîné par un moteur électrique (1). Des brosses (17) destinées à entrer en contact avec un commutateur (16) sont placées radialement à proximité d'un rotor (6). A cet effet, un stator (4) entourant le rotor (6) a des poches destinées à recevoir les brosses (17). Des contacts de connexion (20) électriquement reliés aux brosses (17) sont disposés radialement à proximité du commutateur (16). La pompe à carbourant a une hauteur de construction particulièrement faible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)