WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053796) DISPOSITIF ANTIPARASITE PERMETTANT DE SUPPRIMER LES EMISSIONS PARASITES HAUTE FREQUENCE D'UN MOTEUR A COURANT CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053796    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054631
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 16.09.2005
CIB :
H02K 11/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIEDERER, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUECHEN, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIEDERER, Claus; (DE).
KUECHEN, Tobias; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 056 103.6 19.11.2004 DE
Titre (DE) ENTSTÖRVORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG HOCHFREQUENTER STÖREMISSIONEN EINES GLEICHSTROMMOTORS
(EN) SUPPRESSOR FOR SUPPRESSING HIGH-FREQUENCY INTERFERENCE EMISSIONS OF A DIRECT-CURRENT MOTOR
(FR) DISPOSITIF ANTIPARASITE PERMETTANT DE SUPPRIMER LES EMISSIONS PARASITES HAUTE FREQUENCE D'UN MOTEUR A COURANT CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Entstorvorrichtung (10) zur Unterdrückung hochfrequenter Storemissionen eines Gleichstrommotors (24), mit einem auf einer ersten Seite (12) einer Leiterplatte (14) angeordneten Keramik-Entstorf ilter (16) und mit auf der ersten Seite (12) der Leiterplatte (14) angeordneten ersten Leiterbahnen (18) zur Kontaktierung des Keramik-Entstorf ilters (16) mit einem ersten (20) und zumindest einem weiteren Anschluss (22) für den Gleichstrommotor (24), wobei der erste (20) und der zumindest eine weitere Anschluss (22) auf der ersten Seite (12) der Leiterplatte (14) mit einer ersten (48) bzw. zumindest einer weiteren Anschlussleitung (50) des Gleichstrommotors (24) kontaktiert sind. Die Entstorvorrichtung (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass auf einer weiteren, der ersten Seite (12) gegenüber liegenden Seite (32) der Leiterplatte (12) eine Masse-Flache (34) angeordnet ist und die erste (48) und die zumindest eine weitere Anschlussleitung (50) gegenüber der Masse-Flache (34) isoliert durchgeführt sind.
(EN)The invention relates to a suppressor (10) for suppressing high-frequency interference emissions of a direct-current motor (24), comprising a ceramic interference filter (16), which is placed on a first side (12) of a printed circuit board (14), and comprising first strip conductors (18), which are placed on the first side (12) of the printed circuit board (14) and which serve to contact the ceramic interference filter (16) to a first connection (20) and to at least one other connection (22) for the direct-current motor (24), the first connection (20) and the at least one other connection (22) being contacted on the first side (12) of the printed circuit board (14) by a first connecting line (48) or by at least one other connecting line (50) of the direct-current motor (24). The suppressor (10) is characterized in that a ground plane (34) is placed on another side (32) of the printed circuit board (14) located opposite the first side (12), and the first connecting line (48) as well as the at least one other connecting line (50) are led through the ground plane (34) while being insulated therefrom.
(FR)L'invention concerne un dispositif antiparasite (10) permettant de supprimer les émissions parasites haute fréquence d'un moteur à courant continu (24). Ce dispositif comprend un filtre antiparasite (16) en céramique placé sur une première face (12) d'une carte de circuits imprimés (14) et une première piste conductive (18) placée sur la deuxième face (12) de la carte de circuits imprimés (14) et destinée à la mise en contact du filtre antiparasite céramique (16) avec un premier raccordement (20) et au moins un autre raccordement (22) du moteur à courant continu (24). Le premier (20) et le ou les autres raccordements (22) situés sur la première face (12) de la carte de circuits imprimés (14) sont en contact avec une première (48) ou la ou les autres lignes de raccordement (50) du moteur à courant continu (24). Le dispositif antiparasite (10) est caractérisé en ce qu'une masse plate (34) est placée sur une autre face (32) opposée à la première face (12), de la carte de circuits imprimés (12) et la première (48) et la ou les autres lignes de raccordement (50) sont posées isolées par rapport à la masse plate (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)