WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053738) DOCUMENT PERSONNEL SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN LIVRET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053738    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/012297
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 16.11.2005
CIB :
B42D 15/10 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91, 10958 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
BEYER-MEKLENBURG, Günther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNEBEL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEPSCH, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEYER-MEKLENBURG, Günther; (DE).
KNEBEL, Michael; (DE).
KLEPSCH, Detlef; (DE)
Mandataire : LESKE, Thomas; Frohwitter, Possartstrasse 20, 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 055 495.1 17.11.2004 DE
Titre (DE) PERSONALDOKUMENT IN HEFTFORM
(EN) PERSONAL DOCUMENT IN THE FORM OF A BOOK
(FR) DOCUMENT PERSONNEL SE PRESENTANT SOUS LA FORME D'UN LIVRET
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Personaldokument in Heftform mit einem Einband (2), einer mehrschichtigen Personalisierungsseite (3,4,5), welche Personalisierungsdaten (8) enthält, sowie mit Innenseiten, wobei die Personalisierungsseite (3,4,5) und die Innenseiten mittels einer Naht (15) im Einband (2) befestigt sind. Die mehrschichtige Personalisierungsseite (3,4,5) weist eine aus einer textilen Schicht bestehende Kernlage (3) auf, die beidseitig mit einer thermoplastischen Kunststoffschicht verbunden ist, welche die Kernlage bis auf einen Überstand (19) abdecken. In der Kernlage (3) ist ein RFID-Element mit einem IC-Element zur kontaktlosen Übermittlung biometrischer Daten des Personaldokument-Inhabers integriert. Die Personalisierungsseite ist im Bereich des Überstands mittels der Naht (15) vernäht.
(EN)The invention relates to a personal document in the form of a book, comprising a book cover (2), a multi-layered personalised side (3, 4, 5)which contains personalised data (8), in addition to inner pages. The personalised side (3, 4, 5) and the inner pages are secured to the book cover (2) by means of a seam (15). The multi-layered personalising side (3, 4, 5) is provided with a central area (3) which is made of a textile layer which is joined on both sides to a thermoplastic layer which covers the central area until the projecting end (19). A RFID element comprising an IC element is integrated into the central area (3) for the contactless transfer of biometric data of the personal document owner. The personalised side is sewn by means of a seam (15) in the region of the projecting end.
(FR)L'invention concerne un document personnel se présentant sous la forme d'un livret comprenant une reliure, une page personnelle multicouche qui comporte des données personnelles, ainsi que des pages internes, la page personnelle et les pages internes étant liées à la reliure par l'intermédiaire d'un joint. La page personnelle multicouche comprend une couche centrale textile et qui est reliée de chaque côté avec une couche de plastique thermoplastique, les deux couches de plastique thermoplastique recouvrant la couche centrale jusqu'à une extrémité en porte-à-faux. Un élément RFID comportant un élément IC est intégré dans la couche centrale pour transmettre, sans contact, des données biométriques concernant le propriétaire du document personnel. La page personnelle est intégrée dans la zone de l'extrémité en porte-à-faux, au moyen dudit joint.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)