WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053651) VEHICULE UTILITAIRE DOTE D'UNITES D'ECLAIRAGE COMMANDEES PAR UN CIRCUIT PLC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053651    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011926
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 08.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.05.2006    
CIB :
B60Q 11/00 (2006.01), B60Q 1/00 (2006.01), B60Q 1/14 (2006.01), H04B 3/54 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
PAASCHE, Sascha [DE/JP]; (JP) (US Seulement).
SCHWARZHAUPT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPIEGELBERG, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SULZMANN, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAASCHE, Sascha; (JP).
SCHWARZHAUPT, Andreas; (DE).
SPIEGELBERG, Gernot; (DE).
SULZMANN, Armin; (DE)
Mandataire : BERGHOLD, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C 106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 056 123.0 20.11.2004 DE
Titre (DE) NUTZFAHRZEUG MIT ÜBER PLC STEUERBAREN BELEUCHTUNGSEINHEITEN
(EN) GOODS-CARRYING VEHICLE WITH LIGHTING UNITS THAT CAN BE CONTROLLED BY MEANS OF PLC (POWER LINE COMMUNICATION)
(FR) VEHICULE UTILITAIRE DOTE D'UNITES D'ECLAIRAGE COMMANDEES PAR UN CIRCUIT PLC
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Nutzfahrzeug, insbesondere Lastkraftwagen mit oder ohne Anhänger, mit einem elektrischen Bordnetz (1) zur Stromversorgung von elektrischen Verbrauchern des Fahrzeugs, mit mehreren an das Bordnetz (1) angeschlossenen Beleuchtungseinheiten (2), die bei ihrer Betätigung Licht abstrahlen, mit mehreren Schaltern (3) zur Betätigung der Beleuchtungseinheiten (2). Vorteilhaft betätigen die Schalter (3) zumindest einige der Beleuchtungs einheiten (2) mittels PLC über das Bordnetz (1). Bei Ausfall eines Beleuchtungs-elements (4) einer Beleuchtungseinheit (2) modifiziert eine Zentraleinheit (7) ein entsprechendes Schaltbefehlssignal so, dass anstelle dieses Beleuchtungs- elements (4) ein anderes Beleuchtungselement (4) betätigt wird.
(EN)The invention relates to a goods-carrying vehicle, particularly an automotive truck with or without trailer, comprising: a vehicle electric system (1) for supplying power to electrical consumers of the vehicle; a number of lighting units (2), which are connected to the vehicle electric system (1) and which emit light when actuated, and; a number of switches (3) for actuating the lighting units (2). The switches (3) advantageously actuate at least some of the lighting units (2) by means of PLC (power line communication) via the vehicle electric system (1). In the event of an outage of a lighting element (4) of a lighting unit (2), a central unit (7) modifies a corresponding switching instruction signal so that another lighting element (4) is actuated instead of said faulty lighting element (4).
(FR)L'invention concerne un véhicule utilitaire, notamment un poids lourd avec ou sans remorque. Ce véhicule utilitaire comprend un tableau de bord électrique (1) destiné à l'alimentation en courant de consommateurs électriques du véhicule, plusieurs unités d'éclairage (2) qui sont raccordées au tableau de bord (1) et qui émettent de la lumière lors de leur activation, plusieurs commutateurs (3) permettant d'activer les unités d'éclairage (2). Les commutateurs (3) activent avantageusement au moins certaines unités d'éclairage (2) à l'aide d'un PLC (transmission de données par un circuit d'alimentation) par le tableau de bord (1). En cas de défaillance d'un élément d'éclairage (4) d'une unité d'éclairage (2), une unité centrale (7) modifie un signal d'instruction d'aiguillage de telle façon qu'un autre élément d'éclairage (4) soit activé à la place de l'élément d'éclairage (4) en question.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)