WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053575) ELEMENT DE FERMETURE ET D'APPLICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053575    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012803
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 11.11.2004
CIB :
B65D 47/42 (2006.01), A45D 40/26 (2006.01), A45D 34/04 (2006.01), B05C 17/00 (2006.01)
Déposants : OCKER, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE).
MHR GMBH [CH/CH]; Gäuggelistrasse 25, CH-7000 Chur (CH) (Tous Sauf US).
STUMPF, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OCKER, Hans-Joachim; (DE).
STUMPF, Peter; (DE)
Mandataire : MEYER, Thorsten; Pfarrer-Schultes-Weg 14, 89077 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERSCHLUSS- UND APPLIKATIONSSTÜCK
(EN) SEALING AND APPLICATION PART
(FR) ELEMENT DE FERMETURE ET D'APPLICATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verschluss- und Applikationsstücke zum Aufsatz auf ein Anschlussstück oder einen Flansch eines Behälters für pastöse bis flüssige Medien, wobei auf einer Applikationsfläche (2), die zur Auftragung des Mediums auf die Haut eines Benutzers zum Kontakt mit der derselben vorgesehen ist, insbesondere mittig eine oder mehrere Öffnungen (3) zum Austritt des Mediums aus dem Innern des Behälters auf die Applikationsfläche 82) vorgesehen sind. Weiterhin weist die Applikationsfläche (2) in deren Oberfläche hineingearbeitete Rillen (4) und/oder Vertiefungen (5) zur Verteilung des Mediums auf der Applikationsfläche (2) auf und/oder die Symmetrieachse (SA) der Applikationsfläche (2) ist gegen die Symmetrieachse (SF) des Flansches oder Anschlussstücks unter Einschluss eines vorgewählten Winkels (W) verkippt.
(EN)The invention relates to sealing and application parts that can be attached to a connecting piece or a flange of a container for pasty to liquid media. According to the invention, an application surface (2) of said part, which is provided to apply the medium to the skin of a user so that it makes contact with said skin, is equipped in particular in its centre with one or more openings (3), allowing the medium to escape the interior of the container and flow onto the application surface (2). In addition, the face of the application surface (2) comprises grooves (4) and/or depressions (5) for distributing the medium over the application surface (2) and/or the axis of symmetry (SA) of the application surface (2) is tilted in relation to the axis of symmetry (SF) of the flange or connecting piece at a preselected angle (W).
(FR)L'invention concerne des éléments de fermeture et d'application à placer sur un élément de raccordement ou sur une bride d'un contenant pour agents pâteux à liquides. Sur la surface d'application (2), destinée à l'application de l'agent sur la peau de l'utilisateur avec laquelle elle est en contact, sont disposées, notamment au centre, une ou plusieurs ouvertures (3) permettant à l'agent de passer de l'intérieur du contenant à la surface d'application (2). En outre, des rainures (4) et/ou des évidements (5) sont façonnés sur la surface d'application (2) pour y répartir l'agent, et/ou l'axe de symétrie (SA) de la surface d'application (2) est incliné relativement à l'axe de symétrie (SF) de la bride ou de l'élément de raccordement pour former un angle (W) déterminé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)