WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053545) FERMETURE A ACCOUPLEMENT, DISPOSITIF D'ACCROCHAGE COMPORTANT DEUX FERMETURES A ACCOUPLEMENT ET CONTENEUR PRESENTANT AU MOINS UNE FERMETURE A ACCOUPLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053545    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/002065
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 17.11.2005
CIB :
B65B 1/28 (2006.01), B65D 33/16 (2006.01)
Déposants : GEA NIRO GMBH [DE/DE]; Mauchener Strasse 14, 79379 Müllheim (DE) (Tous Sauf US).
STOYE, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAIS, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GREINER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOYE, Joachim; (DE).
KOCH, Martin; (DE).
LAIS, Peter; (DE).
GREINER, Christian; (DE)
Mandataire : METTEN, Karl-Heinz; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 855.9 17.11.2004 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVERSCHLUSS, ANDOCKEINRICHTUNG, ENTHALTEND ZWEI DIESER KUPPLUNGSVERSCHLÜSSE, SOWIE BEHÄLTER, ENTHALTEND MINDESTENS EINEN SOLCHEN KUPPLUNGSVERSCHLUSS
(EN) COUPLING SEAL DOCKING DEVICE COMPRISING TWO OF SAID COUPLING SEALS AND CONTAINER COMPRISING AT LEAST ONE OF SAID COUPLING SEALS
(FR) FERMETURE A ACCOUPLEMENT, DISPOSITIF D'ACCROCHAGE COMPORTANT DEUX FERMETURES A ACCOUPLEMENT ET CONTENEUR PRESENTANT AU MOINS UNE FERMETURE A ACCOUPLEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsverschluß (1) sowie eine Andockeinrichtung (96), enthaltend zwei erfindungsgemäße, aneinander angedockte Kupplungsverschlüsse (1). Ferner betrifft die Erfindung eine Haltevorrichtung (100) zum Betätigen von erfindungsgemäßen Kupplungsverschlüssen (1) und Andockeinrichtungen (96). Der erfindungsgemäße Kupplungsverschluß (1) umfaßt mindestens eine erste Verschlußleiste (2), enthaltend mindestens einen zumindest bereichsweise elastischen Wangenkörper (S) mit einer Innenseite, einer Außenseite, einer Oberseite und/oder -kante und/oder einer Unterseite und/oder -kante, mindestens ein erstes Lagerelement (18) an dem ersten Ende des Wangenkörpers, insbesondere mit einem abgerundeten, insbesondere radialen, Außenumfang oder Außenumfangsabschnitt und/oder zumindest einem ersten Innenraum zur Aufnahme einer Gelenkachse und/oder in Form eines ersten Scharnierelements, und mindestens ein zweiten Lagerelement an dem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden Ende des Wangenkörpers, insbesondere mit einem abgerundeten, insbesondere radialen, Außenumfang oder Außenumfangsabschnitt und/oder zumindest einem zweitenlnnenraum zur Aufnahme einer Gelenkachse und/oder in Form eines zweiten Scharnierelements; mindestens eine zweite Verschlußleiste (4), wobei die Innenseiten der Wangenkörper von erster und zweiter Verschlussleiste zumindest abschnittsweise dichtend aneinander anlegbar sind.
(EN)The invention relates to a coupling seal (1) and a docking device (96), comprising two of said coupling seals (1), docked to each other. The invention further relates to a retainer device (100), for operation of said coupling seals (1) and docking devices (96). Said coupling seal (1) comprises at least one first sealing strip (2), with at least one at least partly elastic rabbet body (S) with an inner side, an outer side, an upper side and/or edge and/or a lower side and/or edge, at least one first bearing element (18) at the first end of the rabbet body, in particular with a rounded, more particularly radial outer circumference or outer circumference section and/or at least one first inner chamber for housing a joint axis and/or in the form of a first hinge element and at least one second bearing element at the second end of the rabbet body, opposite the first end, in particular with a rounded, more particularly radial outer circumference or outer circumferential section and/or at least one second inner chamber, for housing a joint axis and/or in the form of a second hinge element and at least one second sealing strip (4), whereby the inner sides of the rabbet body for the first and second sealing strips may be at least in sections brought into sealing contact.
(FR)La présente invention concerne une fermeture à accouplement (1) ainsi qu'un dispositif d'accrochage (96) comportant deux fermetures à accouplement (1) selon l'invention, accrochées l'une à l'autre. Cette invention concerne également un dispositif de maintien (100) destiné à agir sur des fermetures à accouplement (1) et dispositifs d'accrochage (96) selon l'invention. Ladite fermeture à accouplement (1) comporte au moins une première barre de fermeture (2), pourvue d'au moins un corps à feuillures (6) au moins partiellement élastique et présentant une face intérieure, une face extérieure, une face et/ou arête supérieure et/ou une face et/ou arête inférieure, d'au moins un premier élément d'appui (18) à la première extrémité du corps à feuillures, présentant en particulier un pourtour ou une section de pourtour arrondi(e), en particulier radial(e), et/ou au moins un premier espace intérieur destiné à loger un axe d'articulation et/ou conçu sous la forme d'un premier élément de charnière, et d'au moins un deuxième élément d'appui à la seconde extrémité du corps à feuillures opposée à la première, présentant en particulier un pourtour ou une section de pourtour arrondi(e), en particulier radial(e) et/ou au moins un deuxième espace intérieur destiné à loger un axe d'articulation et/ou conçu sous la forme d'un deuxième élément de charnière, ainsi qu'au moins une deuxième barre de fermeture (4), les faces intérieures des corps à feuillures de la première et de la deuxième barre de fermeture étant placées l'une contre l'autre de manière au moins partiellement étanche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)