WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053456) SYSTEME DE DISTRIBUTION DE BOISSON REGLABLE EN HAUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053456    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000671
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 14.11.2005
CIB :
A47J 31/44 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : JURA ELEKTROAPPARATE AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 135, CH-4626 Niederbuchsiten (CH) (Tous Sauf US).
REYHANLOO, Shahryar [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : REYHANLOO, Shahryar; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1890/04 17.11.2004 CH
Titre (DE) HÖHENVERSTELLBARER GETRÄNKEAUSLAUF
(EN) HEIGHT-ADJUSTABLE BEVERAGE DISTRIBUTOR
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION DE BOISSON REGLABLE EN HAUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Getränkebereitungsmaschine mit einem höhenverstellbaren Getränkeauslauf (1) hat eine Steuerungseinheit (6) und eine Antriebseinheit (8) für den höhenverstellbaren Getränkeauslauf (1) sowie Bedienelemente (7) zur Bedienung der Getränkebereitungsmaschine. Der höhenverstellbare Getränkeauslauf (1) hat eine Auslaufeinheit mit mindestens einem Auslaufröhr (3). Der höhenverstellbare Getränkeauslauf (1) ist mittels der Steuerungseinheit (6) und der Antriebseinheit (8) nach der Auslösung der Getränkeausgabe aus einer Startposition und im wesentlichen für die Dauer der Getränkeausgabe selbsttätig nach oben bewegbar. Der Vorteil besteht darin, dass insbesondere bei Kaffeeprodukten eine verbesserte Crema- Qualität erreichbar ist.
(EN)The invention relates to a beverage-producing machine provided with a height-adjustable beverage distributor (1), a control unit (6), a drive unit (8) for the height-adjustable beverage distributor (1) and operating elements (7) for driving the beverage-producing machine. The inventive height-adjustable beverage distributor (1) comprises a discharge unit provided with at least one discharge tube (3). The height-adjustable beverage distributor (1) is automatically upwardly displaceable, after initiating beverage distribution, by means of the control unit (6) and the drive unit (8) from the starting position and automatically during the totality of beverage distribution, thereby making it possible to obtain the best cream quality, in particular with coffee-based products.
(FR)La présente invention concerne une machine pour préparer des boissons qui comprend un système de distribution de boisson réglable en hauteur (1). Cette machine présente une unité d'orientation (6) et une unité de commande (8) pour le système de distribution de boisson réglable en hauteur (1), ainsi que des éléments de manipulation (7) conçus pour manipuler la machine pour préparer des boissons. Le système de distribution de boisson réglable en hauteur (1) présente une unité de distribution comprenant au moins un tube de distribution (3). Le système de distribution de boisson réglable en hauteur (1) peut être déplacé automatiquement vers le haut au moyen de l'unité d'orientation (6) et de l'unité de commande (8) après le déclenchement de la distribution de boisson depuis une position de départ et sensiblement pendant toute la durée de la distribution de boisson. Il est alors possible d'obtenir une meilleure qualité de crème, en particulier avec des produits à base de café.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)