WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051977) MACHINE ET PROCEDE DE COULEE CONTINUE A DEUX CYLINDRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051977    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020913
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 15.11.2005
CIB :
B22D 11/06 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI-HITACHI METALS MACHINERY, INC. [JP/JP]; 10-1, Shiba 4-chome, Minato-ku Tokyo 1080014 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Kanji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAGEHIRA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKATANI, Hideaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUGIMOTO, Tatsunori [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SUEDA, Shigeki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Kanji; (JP).
KAGEHIRA, Kiyoshi; (JP).
TAKATANI, Hideaki; (JP).
SUGIMOTO, Tatsunori; (JP).
SUEDA, Shigeki; (JP)
Mandataire : MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office 9-15, Akasaka 1-chome Minato-ku Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-330098 15.11.2004 JP
Titre (EN) TWIN ROLL TYPE CONTINUOUS CASTING MACHINE AND METHOD OF TWIN ROLL TYPE CONTINUOUS CASTING
(FR) MACHINE ET PROCEDE DE COULEE CONTINUE A DEUX CYLINDRES
(JA) 双ロール式連続鋳造機及び双ロール式連続鋳造方法
Abrégé : front page image
(EN)When molten steel (106) is fed in a moving mold composed of recessed rolls (101,102) and side banks (103,104), the molten steel (106) is cooled on the roll surface (surface excluding step parts) into solidified shells (111,112). The solidified shells (111,112) are pressure welded, and the resultant cast slab (113) is drawn out. As step parts (101a,101b,102a,102b) constituting both ends of the rolls have their circumferential surfaces furnished with a heat insulation material (ceramic coating), heat elimination does not advance at the parts and solidified shell formation does not occur there. Consequently, gaps result between both ends of the solidified shells (111,112) and the side banks (103,104), so that contact of the solidified shells (111,112) with the side banks (103,104) can be avoided to thereby prevent abrasion of the side banks (103,104).
(FR)Dans la présente invention, lorsque de l’acier fondu (106) est fourni dans un moule mobile composé de cylindres évidés (101, 102) et de bancs latéraux (103, 104), l’acier fondu (106) est refroidi sur la surface de cylindre (surface excluant des parties étagées) pour obtenir des coquilles solidifiées (111, 112). Les coquilles solidifiées (111, 112) sont soudées par pression et la brame coulée résultante (113) est allongée. Du fait que les surfaces circonférentielles des parties étagées (101a, 101b, 102a, 102b) constituant les deux extrémités des cylindres sont pourvues d’un matériau d’isolation thermique (revêtement en céramique), l’élimination de la chaleur n’avance pas au niveau de ces parties et il n’y a pas de formation de coquille solidifiée. Par conséquent, des écarts sont formés entre les deux extrémités des coquilles solidifiées (111, 112) et les bancs latéraux (103, 104), de sorte que le contact des coquilles solidifiées (111, 112) avec les bancs latéraux (103, 104) puisse être évité pour ainsi empêcher l’abrasion des bancs latéraux (103, 104).
(JA) 凹型ロール(101,102)とサイド堰(103,104)でなる移動鋳型内に溶鋼(106)を供給すると、溶鋼(106)はロール表面(段部を除く表面)で冷却されて凝固シェル(111,112)となり、両凝固シェル(111,112)が圧接されて鋳片(113)として引き出される。ロール両端部分である段部(101a,101b,102a,102b)の周面には断熱材(セラミックコーティング)が施されているため、この部分では抜熱が進まず凝固シェルは形成されない。従って凝固シェル(111,112)の両端とサイド堰(103,104)との間に隙間ができ、凝固シェル(111,112)がサイド堰(103,104)に接触することはなく、サイド堰(103,104)の摩耗が防止される。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)