WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051871) PROCEDE ET APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DE L’EAU CONTENANT DE LA MICROCYSTINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051871    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020636
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 10.11.2005
CIB :
C02F 3/34 (2006.01), C02F 3/00 (2006.01), C02F 3/08 (2006.01), C12N 1/20 (2006.01)
Déposants : HITACHI PLANT ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD. [JP/JP]; 1-14, Uchi-Kanda 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1010047 (JP) (Tous Sauf US).
SUMINO, Tatsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OGASAWARA, Takako [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
PARK, Ho-Dong [KR/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUMINO, Tatsuo; (JP).
OGASAWARA, Takako; (JP).
PARK, Ho-Dong; (JP)
Mandataire : MATSUURA, Kenzo; Matsuura & Associates, P.O. Box 176 Shinjuku Sumitomo Bldg. 39F 6-1, Nishi-shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1630239 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-327799 11.11.2004 JP
Titre (EN) METHOD OF TREATING WATER CONTAINING MICROCYSTIN AND APPARATUS THEREFOR
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DE L’EAU CONTENANT DE LA MICROCYSTINE
(JA) ミクロシスチン含有水の処理方法及び装置
Abrégé : front page image
(EN)A method of treating a water containing microcystin, in which a biological treatment capable of decomposition and detoxification of any contained microcystin can be carried out easily within an extremely short period of time as for a closed water area encountering outbreak of blue-green algae without any adverse effect on environment and ecosystem. Further, there is provided an apparatus therefor. As shown by the dashed line of the graph, in the conventional treatment method using a sludge of closed water area encountering outbreak of blue-green algae, there was substantially no change of microcystin concentration with time. Although not shown in the graph, continuous treatment for 28 days resulted in a decrease of microcystin concentration to ≤ 1.0 μg/L. On the other hand, in the treatment method of the invention using bacterium MDB1, as shown by the full line, the microcystin concentration rapidly dropped simultaneously with the start of experiment, and 30 hr later, decomposition progressed to ≤ 1.0 μg/L.
(FR)L’invention décrit un procédé pour le traitement d’une eau contenant de la microcystine, dans lequel un traitement biologique susceptible de décomposer et détoxiquer la microcystine éventuellement présente peut être réalisé facilement et en très peu de temps, comme dans le cas d’un plan d’eau confiné souffrant d’une pullulation de cyanophytes, sans nuire à l’environnement ni aux écosystèmes. De plus, l’invention concerne un appareil pour réaliser ce procédé. Comme l’indique la ligne en pointillé sur le graphique, la concentration de microcystine d’un plan d’eau confiné soumis à la pullulation de cyanophytes n’a sensiblement pas changé en fonction du temps avec le procédé de traitement classique utilisant des boues. Bien que cela ne soit pas représenté sur le graphique, un traitement continu de 28 jours a entraîné une diminution de la concentration de microcystine jusqu'à atteindre ≤ 1,0 µg/L. D’un autre côté, avec le procédé de traitement de l’invention utilisant la bactérie MDB1, représenté par la ligne continue, la concentration de microcystine a diminué rapidement dès le début de l’expérience et, 30 h plus tard, la décomposition atteignait une valeur ≤ 1,0 µg/L.
(JA) アオコが発生した閉鎖性水域に対して環境や生態系に影響を与えることなく、含有されるミクロシスチンを分解して無害化する生物処理を極めて短時間かつ簡易に行なうことができるミクロシスチン含有水の処理方法及び装置を提供する。グラフに示すように、従来法であるアオコが発生した閉鎖性水域の汚泥を用いた処理方法では、破線で示したように時間に対してミクロシスチン濃度の変化が殆ど見られなかった。グラフには示していないが継続して処理を行なったところ、28日後にようやくミクロシスチン濃度を1.0μg/L以下に低下させることができた。一方、本発明のMDB1菌を用いた処理方法では、実線で示すように実験開始と同時にミクロシスチン濃度が急激に低下しており、30時間後には1.0μg/L以下にまで分解できた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)