WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051714) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE DOCUMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051714    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020030
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 31.10.2005
CIB :
G06F 17/21 (2006.01)
Déposants : JUSTSYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 108-4, Hiraishi-Wakamatsu, Kawauchi-cho, Tokushima-shi, Tokushima 771-0189 (JP) (Tous Sauf US).
KANO, Toshinobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KANO, Toshinobu; (JP)
Mandataire : MORISHITA, Sakaki; 2-11-12 Ebisu-Nishi Shibuya-ku, Tokyo 1500021 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-329846 12.11.2004 JP
Titre (EN) DOCUMENT PROCESSING DEVICE, AND DOCUMENT PROCESSING METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE DOCUMENT
(JA) 文書処理装置及び文書処理方法
Abrégé : front page image
(EN)A technique for annotating a document described in a markup language. A document processing device (100) acquires, when it acquires the document described in the markup language, a first definition file describing a method for processing an element contained in the document and a second definition file describing a method for processing an element to annotate the document, and a definition file synthesization unit (88) incorporates the second definition file into the first definition file. The second definition file describes a display format of the element for the annotation and a processing method for adding or deleting the annotation element to or from the document. In accordance to the description, the document processing device (100) annotates the document and displays the annotated document.
(FR)Cette invention concerne une technique d’annotation d’un document décrit en langage de balisage. Un dispositif de traitement de document (100) détecte, lorsqu’il obtient le document décrit dans le langage de balisage, un premier fichier de définition décrivant la méthode pour traiter un élément contenu dans le document et un second fichier de définition décrivant la méthode pour traiter un élément destiné à annoter le document. Une unité de synthétisation (88) intègre le second fichier de définition au premier. Le second fichier décrit le format d’affichage de l’élément d’annotation et la méthode pour ajouter ou supprimer cet élément au ou du document. Selon la description, le dispositif de traitement de document (100) annote le document et affiche le document annoté.
(JA) マークアップ言語により記述された文書にアノーテーションをつける技術を提供する。文書処理装置100は、マークアップ言語により記述された文書を取得すると、その文書に含まれる要素の処理方法を記述した第1の定義ファイルと、その文書にアノーテーションをつけるための要素の処理方法を記述した第2の定義ファイルとを取得し、定義ファイル合成部88が、第1の定義ファイルに、第2の定義ファイルを組み込む。第2の定義ファイルには、アノーテーションをつけるための要素の表示形式と、アノーテーションをつけるための要素を文書に追加又は削除するための処理方法が記述されており、文書処理装置100は、その記述にしたがって、文書にアノーテーションをつけ、表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)