WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051073) MECANISME PAS A PAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051073    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055823
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 08.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.06.2006    
CIB :
G06M 1/16 (2006.01), G06M 1/22 (2006.01), G06M 1/04 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01), B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Mandataire : RIEDER, Hans-Joachim; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 179.5 10.11.2004 DE
10 2005 033 398.2 18.07.2005 DE
Titre (DE) SCHRITTSCHALTWERK
(EN) STEP-BY-STEP MECHANISM
(FR) MECANISME PAS A PAS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schrittschaltwerk, insbesondere für Handgeräte (1) zur portionierten Ausgabe von Inhaliermedikamenten, mit einem beim Betätigungshub bewegten Skalenring (26), der in die Zentrumsachse des Gehäuses (34) umläuft. Um ein solches in räumlich günstiger Weise bei vereinfachtem Aufbau handhabungstechnisch sicherer auszugestalten, wird vorgeschlagen, den bzw. die Schaltfinger (S, 28) von einer im Zentrum liegenden Nabe (29) schräg ansteigend ausgehen zu lassen.
(EN)The invention relates to a step-by-step mechanism, particularly for hand-held devices (1) for the portioned delivery of medicaments to be inhaled, comprising a graduated collar (26), which can be moved during an actuation stroke and which encircles the center axis of the housing (34). In order to provide a step-by-step mechanism of the aforementioned type with a more reliable operation while, in a spatially advantageous manner, having a simplified design, the invention provides that the switching finger(s) (S, 28) are permitted to slope upward from a hub (29) located in the center.
(FR)L'invention concerne un mécanisme pas à pas, notamment pour appareils portatifs (1) pour distribuer sous forme de portions des médicaments à inhaler, comprenant un anneau gradué (26) déplacé lors de la course d'actionnement, qui tourne dans l'axe central du boîtier (34). L'invention vise à rendre ledit mécanisme plus fiable sur le plan du maniement, de manière spatialement plus pratique, avec une structure simplifiée. A cet effet, il est prévu de permettre au(x) doigt(s) de commutation de remonter en biais, en partant d'un moyeu (29) situé au centre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)