WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051057) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMPENSATION POUR CAPTEURS DE VALEUR DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051057    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055696
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 02.11.2005
CIB :
G01L 19/04 (2006.01), G01L 27/00 (2006.01), G01L 1/22 (2006.01), G01D 3/036 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (Tous Sauf US).
BURCZYK, Dietfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DANNHAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAKER, Fred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KALENDAREV, Andrej [RU/DE]; (DE) (US Seulement).
PIERSIG, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURCZYK, Dietfried; (DE).
DANNHAUER, Wolfgang; (DE).
HAKER, Fred; (DE).
KALENDAREV, Andrej; (DE).
PIERSIG, Hans-Jürgen; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 644.4 11.11.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KOMPENSIEREN VON MESSWERTAUFNEHMERN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR COMPENSATING TRANSDUCERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMPENSATION POUR CAPTEURS DE VALEUR DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kompensationsvorrichtung für eine Vielzahl von Messwertaufnehmern zum Erfassen einer Messgröße, wobei die Messwertaufnehmer ein messgrößenabhängiges Primärsignal mit Störgrößenquerempfindlichkeiten erzeugen, und im bestimmungsgemäßen Einsatz einen Störgrößensensor sowie eine Korrekturschaltung aufweisen zur Verarbeitung des Primärsignals anhand von Kompensationsparametern zu einem korrigierten Ausgangssignal. Die Kompensationsvorrichtung umfasst eine Vielzahl von Sensoraufnahmen; einen Messgrößensteller zum Einstellen von Referenzwerten der Messgröße; einen Störgrößensteller zum Einstellen verschiedener Werte der Störgröße; eine Datenerfassungsvorrichtung zum Auslesen von Messdatensätzen der einzelnen Messwertaufnehmer; und eine Datenverarbeitungseinheit zum Bestimmen der Kompensationsparameter anhand der ausgelesenen Messdatensätze; wobei ferner die Kompensationsanlage einen Triggersignalausgang aufweist, und jedem Sensor ein Datenspeicher mit einer Steuerelektronik zugeordnet ist, die operativ mit dem Triggersignalausgang verbunden ist, wobei nach der Ausgabe eines Triggersignals an dem Triggersignalausgang gleichzeitig in jedem der Datenspeicher der aktuelle Messdatensatz des zugehörigen Sensors gespeichert wird.
(EN)The invention relates to a compensation device for a plurality of transducers for detecting a measured variable. Said transducers generate a measured variable-dependent primary signal that has interference cross-sensitivities and comprise, when used according to the invention, an interference sensor and a correction circuit for processing the primary signal to give a corrected output signal using compensation parameters. The compensation device comprises a plurality of sensor receptacles; a measured variable adjuster for adjusting reference values of the measured variable; an interference adjuster for adjusting various values of the interference value; a data acquisition device for reading out measured data sets of the individual transducers; and a data processing unit for determining the compensation parameters using the read-out measured data sets. The compensation device has a trigger signal output. Every sensor is associated with a data storage having control electronics that are operatively linked with the trigger signal output. After emission of a trigger signal to the trigger signal output, the actual measured data set of the sensor associated therewith is stored in every data memory.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de compensation destiné à une pluralité de capteurs de valeur de mesure utilisés pour détecter une valeur de mesure, les capteurs de valeur de mesure produisant un signal primaire qui dépend de la valeur de mesure, avec des sensibilités transversales aux grandeurs parasites, et présentant selon l'invention un capteur de grandeur parasite et un circuit de correction qui servent à traiter le signal primaire au moyen de paramètres de compensation pour donner un signal de sortie corrigé. Le dispositif de compensation comprend une pluralité d'éléments de détection; un élément de réglage de grandeur de mesure qui sert à régler des valeurs de référence de la grandeur de mesure; un élément de réglage de grandeur parasite qui sert à régler différentes valeurs de la grandeur parasite; un dispositif de détection de données qui sert à lire des ensembles de données de mesure des capteurs de valeur de mesure individuels; et une unité de traitement de données qui sert à déterminer les paramètres de compensation au moyen des ensemble de données de mesure lus. Le dispositif de compensation comprend également une sortie de signal de déclenchement, et à chaque capteur est associée une mémoire de données comprenant un système de commande électronique qui est relié d'un point de vue fonctionnel à la sortie de signal de déclenchement, l'émission d'un signal de déclenchement au niveau de la sortie de signal de déclenchement, étant suivie de l'enregistrement simultané dans chaque mémoire de données, de l'ensemble de données de mesure courant du capteur correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)