WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051055) SYSTEME DE MESURE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACQUISISTION POUVANT TOURNER, UTILISE, EN PARTICULIER, POUR UN MOTEUR OU UN GENERATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051055    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055693
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 02.11.2005
CIB :
G01D 5/48 (2006.01), B60C 23/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
CHRISTIAN, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EL FALAKI, Mahmoud-Adel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUPTMANN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÜBNER, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZWARG, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHRISTIAN, Karsten; (DE).
EL FALAKI, Mahmoud-Adel; (DE).
HAUPTMANN, Roland; (DE).
HÜBNER, Lutz; (DE).
ZWARG, Günter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 581.2 11.11.2004 DE
Titre (DE) MESSSYSTEM MIT ROTIERENDER ERFASSUNGSEINRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINEN MOTOR ODER EINEN GENERATOR
(EN) MEASURING SYSTEM COMPRISING A ROTATING DETECTION DEVICE ESPECIALLY FOR USE IN A MOTOR OR A GENERATOR
(FR) SYSTEME DE MESURE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACQUISISTION POUVANT TOURNER, UTILISE, EN PARTICULIER, POUR UN MOTEUR OU UN GENERATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Messsystem umfassend eine Auswerteeinrichtung (1) mit einer ersten Übertragungseinrichtung (2) und eine Erfassungseinrichtung (3), welche in Bezug auf die Auswerteeinrichtung (1) um eine Achse rotierbar ist, mit einer zweiten Übertragungseinrichtung (4), wobei Daten von der zweiten Übertragungseinrichtung (4) zur ersten Übertragungseinrichtung (2) bei einer Rotation der Erfassungseinrichtung (3) drahtlos übertragbar sind, wobei eine bidirektionale Datenübertragung (5) über die erste Übertragungseinrichtung (2) und die zweite Übertragungseinrichtung (4) gewährleistet ist, so dass die Erfassungseinrichtung (3) über die Auswerteeinrichtung (1) steuerbar ist. Dies wird beispielsweise gewährleistet durch die Verwendung bidirektionalen Funk-Übertragungssystemen auf der Basis von WLAN oder Bluetooth. Als zusätzliche Vorteile bieten diese Übertragungssysteme eine größere Reichweite und schnellere Übertragungsraten. Darüber hinaus stellt die vorliegende Erfindung einen Motor, einen Generator und ein Kraftfahrzeug mit einem Messsystem vor.
(EN)The invention relates to a measuring system which comprises an evaluation device (1) having a first transmission device (2), and a detection device (3) which can be rotated about an axis in relation to the evaluation device (1), and a second transmission device (4). Data can be transmitted wirelessly from the second transmission device (4) to the first transmission device (2) during rotation of the detection device (3), a bi-directional data transmission (5) via the first transmission device (2) and the second transmission device (4) being guaranteed so that the detection device (3) can be controlled via the evaluation device (1). For this purpose, for example bi-directional WLAN or Bluetooth radio transmission systems are used. These transmission systems allow a wider transmission range and faster transmission rates. The invention also relates to a motor, a generator and a motor vehicle comprising the inventive measuring system.
(FR)L'invention concerne un système de mesure comprenant un ensemble d'évaluation (1) présentant un premier dispositif de transmission (2) et un dispositif d'acquisition (3), lequel peut tourner autour d'un axe par rapport au dispositif d'évaluation (1). Ledit système comprend également un second dispositif de transmission (4), les données de ce dispositif (4) pouvant être transmises vers le premier dispositif de transmission (2) lors d'une rotation du dispositif d'acquisition (3) sans fil, une transmission (5) de données bidirectionnelle étant garantie pour le premier et le second dispositif de transmission (4, 5), de sorte que le dispositif d'acquisition (3) peut être commandé par le dispositif d'évaluation (1). Cela peut être effectué grâce à l'utilisation du système de transmission radio bidirectionnelle sur la base d'un WLAN ou du système Bluetooth. De manière avantageuse, les systèmes de transmission offrent une portée plus grande et des débits de transmission plus importants. L'invention concerne également un moteur, un générateur et un véhicule à moteur comprenant le système de mesure de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)