WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006051028) DETECTEUR OPTIQUE POUR DETECTER DE L'HUMIDITE SUR UN PARE-BRISE D'UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/051028    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055174
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 12.10.2005
CIB :
G01N 21/55 (2006.01), B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
WOLF, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MATUSEVICH, Vladislav [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TETTWEILER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KOWARSCHIK, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAROUD, Karim [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PACK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WOLF, Frank; (DE).
MATUSEVICH, Vladislav; (DE).
TETTWEILER, Manfred; (DE).
KOWARSCHIK, Richard; (DE).
HAROUD, Karim; (CH).
PACK, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102004054465.4 11.11.2004 DE
Titre (DE) OPTISCHER SENSOR ZUR DETEKTION VON FEUCHTIGKEIT AUF EINER SCHEIBE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) OPTICAL SENSOR FOR DETECTING MOISTURE ON A GLASS PANE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DETECTEUR OPTIQUE POUR DETECTER DE L'HUMIDITE SUR UN PARE-BRISE D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem optischen Sensor zur Detektion von Feuchtigkeit auf einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, bei dem die Lichtstrahlung (11) zu einem in der Lichtstrecke zwischen Sender (1) und Empfänger (2) angeordneten Detektionsbereich (12) auf der Scheibe lenkbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Sender (1), und/oder der Empfänger (2) transparent ausgebildet und in die Scheibe integriert sind. Dadurch können die transparenten optischen Elemente (1, 2, 3, 8, 9) im Bereich eines wischerge- reinigten Wischfeldes der Scheibe angeordnet sein.
(EN)The invention relates to an optical sensor for detecting moisture on a glass pane of a motor vehicle, wherein the light radiation (11) is guided towards a detection area (12) on the glass pane arranged in the beam path between the transmitter (1) and the receiver (2). The inventive sensor is characterized in that the transmitter (1) and/or the receiver (2) is/are transparent and integrated into the glass pane, thereby allowing the transparent optical elements (1, 2, 3, 8, 9) to be disposed in the area of a field of the glass pane cleaned by a wiper.
(FR)L'objectif de l'invention est de créer un éclairage (11) pouvant être dirigé vers un domaine de détection (12) sur le pare-brise disposé entre l'émetteur (1) et le récepteur (2) dans un passage lumineux, dans un détecteur optique permettant de détecter l'humidité sur le pare-brise d'un véhicule à moteur. A cet effet, l'émetteur (1) et/ou le récepteur (2) est formé de manière transparente et ils sont intégrés dans le pare-brise. De ce fait, les éléments (1, 2, 3, 8, 9) optiques transparents sont disposés dans la partie d'une aire balayée par l'essuie-glace du pare-brise nettoyé par un essuie-glace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)