WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050928) PANNEAU D'HABILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050928    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011988
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 09.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.2006    
CIB :
E04F 15/02 (2006.01)
Déposants : KAINDL FLOORING GMBH [AT/AT]; Kaindlstrasse 2, A-5071 Wals (AT) (Tous Sauf US).
DÜRNBERGER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : DÜRNBERGER, Gerhard; (AT)
Mandataire : HERZOG, Markus; Weickmann & Weickmann, Postfach 86 08 20, 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 368.2 10.11.2004 DE
Titre (DE) VERKLEIDUNGSPANEEL
(EN) COVERING PANEL
(FR) PANNEAU D'HABILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verkleidungspaneel (10) mit zwei Paaren von einander gegenüber liegenden Seitenrändern (10a-10d), wobei wenigstens ein Seitenränder-Paar mit Kopplungsmitteln (12) versehen ist, welche im Wesentlichen in Form einer Nut (12a, 12c) und einer Feder (12b, 12d) ausgebildet sind und sich längs des jeweiligen Seitenrands erstrecken. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Abschnitt (14a1) der Begrenzungs­ fläche der Nut (12a, 12c) oder/und wenigstens ein Abschnitt (14b1) der Begrenzungsfläche der Feder (12b, 12d) mit einer Aufrauhung (18) versehen.
(EN)The invention relates to a covering panel (10) with two pairs of lateral edges (10a-10d) lying opposite one another. At least one pair of lateral edges is provided with coupling means (12), which are provided essentially in the form of a groove (12a, 12c) and of a tongue (12b, 12d) and which extend along the respective lateral edge. According to the invention, at least one section (14a1) of the boundary surface of the groove (12a, 12c) and/or at least one section (14b1) of the boundary surface of the tongue (12b, 12d) are/is provided with a roughening (18).
(FR)L'invention concerne un panneau d'habillage (10) comportant deux paires de bords latéraux (10a à 10d) opposés mutuellement. Au moins une paire de bords latéraux est munie d'éléments d'accouplement (12) se présentant principalement sous forme de rainure (12a, 12c) et de ressort (12b, 12d) et s'étendant le long de chaque bord latéral. Selon l'invention, au moins une section (14a1) de la surface de limitation de la rainure (12a, 12c) et/ou au moins une section (14b1) de la surface de limitation du ressort (12b, 12d) présentent une partie dégrossie (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)