WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050896) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE SURALIMENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050896    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011914
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 08.11.2005
CIB :
F02B 37/007 (2006.01), F01N 13/10 (2010.01), F01N 13/18 (2010.01), F02B 37/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
AUGSTEIN, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HANGS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUDASHEV, Arkadi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PIES, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AUGSTEIN, Joachim; (DE).
HANGS, Frank; (DE).
KUDASHEV, Arkadi; (DE).
PIES, Christian; (DE)
Mandataire : KOCHER, Klaus-Peter; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 726.2 12.11.2004 DE
Titre (DE) AUFGELADENE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE SURALIMENTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine aufgeladene Brennkraftmaschine (10) mit mehreren, in zumindest einer Zylinderbank (11, 12) angeordneten Zylindern (1-8), vorzugsweise in V-Bauweise. Weiterhin ist ein Abgasturbolader (17, 18) mit einem in einer Ansaugleitung (13, 14) der Brennkraftmaschine (10) ange­ordneten Verdichter (21, 22) und einer in einer Abgassammel­leitung (15, 16) angeordneten Turbine (19, 20) vorgesehen. Erfindungsgemäß wird das Abgas mehrerer Zylinder (1-3, 5-7) der Zylinderbank (11, 12) in einer Abgassammelleitung (15, 16) zusammengefasst, während zumindest ein Zylinder (4, 8) der Zylinderbank (11, 12) eine separate Abgasleitung (23, 24) aufweist, die im Bypass zum Abgasturbolader (17, 18) geführt ist.
(EN)The invention relates to a supercharged internal combustion engine (10) comprising several cylinders (1-8) that are arranged in at least one cylinder block (11, 12), preferably with a V-type construction. The engine is also equipped with an exhaust-gas turbocharger (17, 18) comprising a compressor (21, 22), which is positioned in an induction line (13, 14) of the internal combustion engine (10) and a turbine (19, 20), which is located in an exhaust-gas collection line (15, 16). According to the invention, the exhaust gas of several cylinders (1-3, 5-7) in the cylinder block (11, 12) is combined in an exhaust gas collection line (15, 16), at least one cylinder (4, 8) of the cylinder block (11, 12) having a separate bypass exhaust-gas line (23, 24) leading to the exhaust-gas turbocharger (17, 18).
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne suralimenté (10) équipé de plusieurs cylindres (1-8) disposés en au moins un bloc-cylindres (11, 12), de préférence en V. La présente invention porte également sur un turbocompresseur (17, 18) comprenant un compresseur (21, 22) monté dans une conduite d'admission (13, 14) du moteur à combustion interne (10) et une turbine (19, 20) disposée dans un conduite collectrice de gaz d'échappement (15, 16). Selon l'invention, les gaz d'échappement de plusieurs cylindres (1-3, 5-7) du bloc-cylindres (11, 12) sont rassemblés dans une conduite collectrice de gaz d'échappement (15, 16), au moins un cylindre (4, 8) du bloc-cylindres (11, 12) étant pourvu d'une conduite d'échappement (23, 24) séparée se trouvant dans la dérivation dirigée vers le turbocompresseur (17, 18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)