WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050890) UNITE DE CONNEXION POUR MODULES SOLAIRES PHOTOVOLTAIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050890    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011893
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 08.11.2005
CIB :
H01L 31/048 (2006.01)
Déposants : SOLARWATT AG [DE/DE]; Maria-Reiche-Strasse 8, 01109 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
MÜNCH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFMÜLLER, Eckehard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜNCH, Markus; (DE).
HOFMÜLLER, Eckehard; (DE)
Mandataire : DRECHSLER, Gottfried; Prellerstrasse 26, 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 942.1 09.11.2004 DE
Titre (DE) ANSCHLUSSEINHEIT FÜR PHOTOVOLTAISCHE SOLARMODULE
(EN) CONNECTION UNIT FOR PHOTOVOLTAIC SOLAR MODULES
(FR) UNITE DE CONNEXION POUR MODULES SOLAIRES PHOTOVOLTAIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinheit für photovoltaische Solarmodule mit freiliegenden Anschlussabschnitten der Leiterbahn. Aufgabe ist es, eine Anschlusseinheit zu schaffen, die sich schnell am photovoltaischen Solarmodul anschliessen lässt und einzelne Teile einfach ausgetauscht werden können. Erfindungsgemäss ist das Solarmodul (2) mit freiliegenden Anschlussabschnitten der Leiterbahnen (9) versehen. Die Anschlusseinheit (1) besteht aus einem Grundkörper (3) und mindestens einem Einschubgehäuseteil (6). Innen liegen elektrischen Kontakt- und Bauelemente. Die Anschlusseinheit (1) ist direkt auf der Oberfläche eines Solarmoduls (2) dichtend angeordnet. Der Grundkörper (3) besitzt eine Aussparung (4), in der innen liegend elektrische Kontaktelemente (5) so ausgebildet, angeordnet und positioniert sind, dass sie mit einem Einschubgehäuseteil (6) und dessen einzelteilen und/oder den Leitern des Anschlusskabels (11) über Steckverbindungen kontaktierbar sind. Diese Kontaktelemente (5) sind mit einer Schalt- und Steuereinheit (7) innerhalb des Einschubgehäuseteils (6) verschaltet. Die Kontaktierung (8) der elektrischen Kontaktelemente (5) ist in einer Ebene mit der Auflagefläche auf der Leiterbahn (9) des Solarmoduls (2) angeordnet. Die anschlusseinheit (1) dient zur Energieabführung aus dem photovoltaischen Solarmodul (2) zu Verbrauchern und dem Schutz und der Lebensdauerverlängerung der elektrischen Anschlüsse und innenliegender elektronischer Bauteile.
(EN)The invention relates to a connection unit for photovoltaic solar modules with bare connection sections of the strip conductor. The aim of the invention is to create a connection unit that can be rapidly connected to the photovoltaic solar module and enables individual parts to be easily exchanged. According to the invention, the solar module (2) is provided with bare connection sections of the strip conductors (9). The connection unit (1) is comprised of a base body (3) and of at least one slide-in housing part (6), with interior electrical contact elements and components. The connection unit (1) is directly placed in a tight manner on the surface of a solar module (2). The base body (3) comprises a recess (4) inside of which interior electrical contact elements (5) are formed, arranged and positioned in such a manner that they can be contacted, via plug-type connections, by a slide-in housing part (6) and the individual parts thereof and/or by the conductors of the connection cable (11). These contact elements (5) are connected to a switching and control unit (7) inside the slide-in housing part (6). The contacting (8) of the electrical contact elements (5) is situated in a plane with the contact area on the strip conductor (9) of the solar module (2). The connection unit (1) serves to deliver power from the photovoltaic solar module (2) to consumers and to protect and prolong the serviceable life of the electrical connections and interior electronic components.
(FR)L'invention concerne une unité de connexion pour modules solaires photovoltaïques comportant des sections de connexion du tracé conducteur, dégagées. L'invention vise à mettre au point une unité de connexion permettant une connexion rapide sur un module solaire photovoltaïque et un remplacement aisé de pièces constitutives individuelles. Selon l'invention, ledit module solaire (2) est muni de sections de connexion dégagées des tracés conducteurs (9). L'unité de connexion (1) comprend un corps de base (3) et au moins une partie de boîtier de baie (6). Des éléments de contact et des composants électriques se trouvent à l'intérieur. L'unité de connexion (1) est placée de manière étanche directement sur la surface d'un module solaire (2). Le corps de base (3) présente un évidement (4) dans lequel des éléments de contact électriques (5), en position horizontale à l'intérieur, sont conçus, disposés et positionnés de sorte qu'un contact puisse être établi avec une partie du boîtier de baie (6) et ses pièces constitutives et/ou les conducteurs du câble de connexion (11) par l'intermédiaire de fiches de raccordement. Ces éléments de contact (5) sont commutés avec une unité de commutation et de commande (7) à l'intérieur de la partie de boîtier de baie (6). Le système de mise en contact (8) des éléments de contact électriques (5) est disposé dans un plan avec la surface d'appui sur le tracé conducteur (9) du module solaire (2). L'unité de connexion (1) sert à dissiper l'énergie dégagée par le module solaire photovoltaïque (2), en direction de consommateurs, ainsi qu'à protéger les connexions électriques et les composants électroniques situés dedans et à en prolonger la durée de vie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)