WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050866) RECEPTACLE A BOULE SONORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050866    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011838
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 04.11.2005
CIB :
A45D 33/00 (2006.01)
Déposants : SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO KG [DE/DE]; Schwanweg 1, 90562 Heroldsberg (DE) (Tous Sauf US).
HEIDENREITER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIDENREITER, Thomas; (DE)
Mandataire : FRITSCHE, Rainer; Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 31 02 60, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 614.9 12.11.2004 DE
Titre (EN) CONTAINER WITH ACOUSTIC BALL
(FR) RECEPTACLE A BOULE SONORE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a container (10) for substances in powder form, in particular cosmetics in powder form. By means of the container (10) which has a closure (40) with at least one closure portion (41) on which there is disposed a stem insert (50) for an applicator element (80), the stem insert being in the interior of the container in the closed condition, sufficiently accurate loading of the applicator element (80) with the substance in powder form can be advantageously guaranteed substantially independently of the filling level of the container (10). For that purpose the closure (40) of the container (10) has a cavity (60; 61) containing at least one freely movable insert portion (70). By virtue of the closed container (10) being shaken, the freely movable insert portion (70) produces force pulses for removing excess substance or amounts of substance which cling loosely to the applicator element (80). Only the amount of substance necessary for an application remains on the applicator element (80). It is also particularly advantageous that shaking the container (10) causes a noise which represents an acoustic feedback for the user about the applicator element (80) loading operation.
(FR)La présente invention concerne un réceptacle (10) pour des substances pulvérulentes, notamment des produits cosmétiques pulvérulents. Le réceptacle (10) comporte une fermeture (40) dotée d’au moins une partie de fermeture (41) sur laquelle est montée une tige rapportée (50) pour un élément applicateur (80), la tige rapportée se trouvant à l’intérieur du réceptacle lorsque celui-ci est fermé, si bien que l’élément applicateur (80) peut être avantageusement chargé en substance pulvérulente de manière suffisamment précise, indépendamment du niveau de remplissage du réceptacle (10). A cet effet, la fermeture (40) du réceptacle (10) comporte une cavité (60 ; 61) contenant au moins une pièce rapportée librement mobile (70). La secousse du réceptacle (10) fermé amène la pièce rapportée librement mobile (70) à générer des forces pulsatoires qui éliminent la substance en excès ou des quantités de substance mal accrochées sur l’élément applicateur (80). Seule la quantité de substance nécessaire à une application subsiste sur l’élément applicateur (80). De plus, la secousse du réceptacle (10) produit avantageusement un son donnant à un utilisateur une indication sonore quant à l’opération de charge de l’élément applicateur (80).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)