WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050835) PROCÉDÉ ET MACHINE DE RÉCUPÉRATION DE CAPSULES DANS DES ANIMAUX ABATTUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011628
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 31.10.2005
CIB :
A01K 11/00 (2006.01), B07C 5/00 (2006.01)
Déposants : RUMITAG, S.L. [ES/ES]; 19-21, Calle Esmaragda, E-08950 Esplugues de Llobregat (ES) (Tous Sauf US).
TORRAS SOLER, Xavier [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
VILASECA VINTRO, Joan Francesc [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
CAJA LOPEZ, Gerardo [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : TORRAS SOLER, Xavier; (ES).
VILASECA VINTRO, Joan Francesc; (ES).
CAJA LOPEZ, Gerardo; (ES)
Mandataire : SUGRAÑES-VERDONCES-FERREGÜELA; 304, calle Provenza, E-08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200402712 11.11.2004 ES
Titre (EN) PROCESS AND MACHINE FOR RECOVERING CAPSULES FROM INSIDE SLAUGHTERED ANIMALS
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE DE RÉCUPÉRATION DE CAPSULES DANS DES ANIMAUX ABATTUS
Abrégé : front page image
(EN)Process and machine for recovering capsules from inside slaughtered animals, characterized in that said process comprises the following steps of emptying the cavity of the slaughtered animal where the capsule is located, such as the stomach, removing the capsule mixed up with the remains lodged inside said cavity; chopping up said remains; gravity-unloading of said chopped up remains via a substantially vertical pipe with means for detecting capsules that emit a signal upon detection of a passing capsule; activating separation means in response to the signal emitted by the detection means, which divert the capsule from the downward­falling path caused by gravity; and storing the capsule diverted from its path into storage means.
(FR)L’invention concerne un procédé et une machine de récupération de capsules dans des animaux abattus, caractérisés en ce que ledit procédé comprend les phases suivantes de vidage de la cavité de l’animal abattu dans laquelle la capsule est située, comme par exemple l’estomac, d’enlèvement de la capsule mélangée aux résidus logés dans ladite cavité ; de tranchage desdits résidus ; de déchargement par gravité desdits résidus tranchés grâce à un tuyau sensiblement vertical avec des moyens de détection des capsules qui émettent un signal en cas de détection du passage d’une capsule ; d’activation de moyens de séparation en réponse au signal émis par les moyens de détection, qui dévient la capsule du circuit de chute vers le bas constitué par la gravité ; et de stockage de la capsule déviée de son trajet dans des moyens de stockage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)