WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050817) PROCEDE POUR CONTROLER L'ETANCHEITE DE CRAYONS COMBUSTIBLES D'ELEMENTS COMBUSTIBLES D'UN REACTEUR A EAU BOUILLANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050817    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011499
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 27.10.2005
CIB :
G21C 17/07 (2006.01)
Déposants : AREVA NP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstr. 1, 91058 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
PÜLMANNS, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STARK, Richard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PÜLMANNS, Markus; (DE).
STARK, Richard; (DE)
Mandataire : MÖRTEL & HÖFNER; Äussere Sulzbacher Strasse 159/161, 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 461.1 11.11.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM PRÜFEN VON BRENNELEMENTEN EINES SIEDEWASSERREAKTORS AUF DICHTHEIT IHRER BRENNSTÄBE
(EN) METHOD FOR TESTING THE IMPERMIABILITY OF FUEL ELEMENTS OF A WATER BOILING REACTOR FUEL RODS
(FR) PROCEDE POUR CONTROLER L'ETANCHEITE DE CRAYONS COMBUSTIBLES D'ELEMENTS COMBUSTIBLES D'UN REACTEUR A EAU BOUILLANTE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zu Prüfen von Brennelementen (40) eines Siedewasserkernreaktor auf Dichtheit ihrer Brennstäbe, wobei jeweils eine Mehrzahl an Brennelementen (40) zueinander benachbart in einer Zell (4) des oberen Kerngitters (10) des Siedewasserreaktors a eordnet sind, werden die Brennelemente (40) einer eine Abteilung (5) bildenden Mehrzahl von Zellen (4) gleichzeitig aufgeheizt indem über diese eine Haube (6) gesetzt wird. Aus jeder Zelle (4) dieser Abteilung (5) wird zumindest eine Wasserprobe entnommen und die Wasserproben einer Mehrzahl von eine Gruppe (A,B,C) bildenden Zellen (4) werden zusammengeführ und auf das Vorhandensein von in der Wasserprobe enthaltenen radioaktiven Spaltprodukten untersucht. Eine Mehrzahl an Gruppen (A,B,C) werden in einer dieser Mehrzahl der Gruppen (A,B,C) entsprechenden Anzahl von Messkanälen (14A,B,C) einer Analyseeinrichtung (14) gleichzeitig und unabhängig voneinander analysiert. Im Falle eines positiven Befundes in einer Gruppe (A) werden die Wasserproben aus den in dieser Gruppe (A) befindlichen Zellen (4) getrennt voneinander der Analyseeinrichtung (14) zugeführt und in einer entsprechenden Anzahl von Messkanälen (14A,B,C) getrennt voneinander.analysiert und die Brennelemente (40) einer positiv analysierten Zelle (4) jeweils für sich außerhalb der Haube (6) genommen geprüft.
(EN)The invention relates to a method for testing the impermiability of fuel elements (40) of a water boiling reactor fuel rods, wherein a plurality of fuel elements (40) is disposed in an adjacent manner in a cell (4) of a top core grid (10) of the water boiling reactor, the fuel elements (40) of the cell (4) plurality forming a compartment (5) are simultaneously heated by the fact that a hood (6) is disposed above said fuel elements. At least one water sample is taken from each cell (4) of said compartment (5) and, afterwards, the water samples of the cell plurality (4) forming a group (A, B, C) are jointly managed and analysed for determining the presence of radioactive fission products in said water samples. Several (A, B, C) groups are analysed simultaneously and independently of each other in measuring channels (14A, B, C) of an analysing device (14) whose number correspond to the number of the (A, B, C) groups. If the analytical result in a group (A) is positive, the water samples of the cells (4) of a the group (A) are transferred separately from each other to the analysing device (14) and are separately analysed in the corresponding number of measuring channels (14A,B, C) and afterwards the fuel elements of the positively tested cell (4) are individually controlled outside of the hood (6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour contrôler l'étanchéité de crayons combustibles d'éléments combustibles (40) d'un réacteur à eau bouillante, une pluralité d'éléments combustibles (40) étant placés de manière adjacente dans une cellule (4) de la grille supérieure (10) du coeur du réacteur à eau bouillante (10). Selon ce procédé, les éléments combustibles (40) d'une pluralité des cellules (4), formant un ensemble (5), sont chauffés simultanément par le fait qu'une calotte (6) est placée au-dessus desdits éléments combustibles. Au moins un échantillon d'eau est prélevé dans chaque cellule (4) de cet ensemble (5) puis les échantillons d'eau d'une pluralité de cellules (4) formant un groupe (A, B, C) sont regroupés et analysés pour permettre de déterminer s'ils présentent des produits de fission radioactifs. Plusieurs groupes (A,B,C) sont analysés simultanément et indépendamment les uns des autres dans un nombre de canaux de mesure (14A,B,C), correspondant au nombre de groupes (A, B, C), d'un dispositif d'analyse (14). Si le résultat de l'analyse dans un groupe (A) est positif, les échantillons d'eau des cellules (4) se trouvant dans ce groupe (A) sont acheminés séparément les uns des autres au dispositif d'analyse (14) et analysés séparément dans un nombre correspondant de canaux de mesure (14A,B,C), puis les éléments combustibles (40) d'une cellule (4) testée positive sont contrôlés individuellement à l'extérieur de la calotte (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)