WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050780) SYSTEME DE CLIMATISATION AUTOMOBILE COMPORTANT UN CHAUFFAGE SUPPLEMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050780    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010977
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 12.10.2005
CIB :
B60H 1/03 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOUCHALAT, Karim, Mathieu [FR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOUCHALAT, Karim, Mathieu; (DE)
Représentant
commun :
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 439.5 10.11.2004 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG-KLIMAANLAGE MIT ZUSÄTZLICHER HEIZUNG
(EN) MOTOR VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEM PROVIDED WITH AN ADDITIONAL HEATING
(FR) SYSTEME DE CLIMATISATION AUTOMOBILE COMPORTANT UN CHAUFFAGE SUPPLEMENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Klimaanlage (1) mit zusätzlicher Heizung, insbesondere mit einer Brennstoffheizung, für einen Standheizbetrieb, wobei in Abhängigkeit von Klappenstellungen ein Luftkanal in zwei unterschiedlichen, entgegengesetzten Richtungen durchströmbar ist, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Klimaanlage (1).
(EN)The invention relates to a motor vehicle air-conditioning system (1) provided with an additional heating, in particular a fuel heating to be used as an auxiliary heating, wherein air can flow through a channel in two different opposite directions according to a shutter position. A method for operating the inventive air-conditioning system (1) is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un système de climatisation automobile (1) comportant un chauffage supplémentaire, notamment un chauffage à combustible, destiné à être utilisé comme chauffage auxiliaire. De l'air peut passer à travers un canal dans deux directions différentes, opposées, en fonction des positions d'un clapet. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un tel climatiseur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)