WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050775) DECLENCHEUR THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010748
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 06.10.2005
CIB :
H01H 71/16 (2006.01)
Déposants : ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg (DE) (Tous Sauf US).
NEUBAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUBAUER, Thomas; (DE)
Mandataire : MILLER, Toivo; ABB Patent Gmbh, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 176.0 10.11.2004 DE
Titre (DE) THERMISCHER AUSLÖSER
(EN) THERMAL TRIP
(FR) DECLENCHEUR THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen indirekt mittels einer Heizwicklung (10) beheizter thermischer Überstromauslöser mit einem Auslösestreifen aus Thermobimetall (10), Formgedächtnisle­gierung oder dergleichen, wobei zwischen der Heizwicklung und dem Auslösestreifen eine Isolierzwischenlage (31) eingesetzt und wobei eines der Enden der Heizwicklung mit einem Zuführungsleiter verbunden ist. Die Heizwicklung ist mäanderförmig für alle Stromstärken identisch ausgebildet und um die Isolierzwischenlage gefaltet und ist zur Änderung des Widerstandes der Heizwicklung für andere Stromstärken die Ableitung (34) an einer Anzapfstelle zwischen den Enden der Heizwicklung angeschlossen.
(EN)The invention relates to a thermal tripping device which is heated indirectly by means of a heating winding (10) and which comprises a release strip made of thermostatic bimetal (30), a form memory alloy or similar. An insulating intermediate layer (31) is arranged between the heating winding and the release strip and one of the ends of the heating winding is connected to a supply conductor. The heating winding is embodied in an identically meandering manner for all current intensities and is folded about the insulating intermediate layer. In order to modify the resistance of the heating winding for other current intensities, the discharge (34) is connected to a wiring point between the ends of the heating windings.
(FR)L'invention concerne un déclencheur thermique de surintensité chauffé indirectement au moyen d'un enroulement chauffant (10), ce déclencheur comprenant une lame de déclenchement réalisée dans un matériau thermique bimétallique (30), un alliage à mémoire de forme ou similaire. Une couche intermédiaire isolante (31) est placée entre l'enroulement chauffant et la lame de déclenchement et une des extrémités de l'enroulement chauffant est reliée à un conducteur d'alimentation. L'enroulement chauffant se présente en forme de méandre de façon identique pour toutes les intensités de courant et il est plié autour de la couche intermédiaire isolante. Pour modifier la résistance de l'enroulement chauffant pour d'autres intensités de courant, la dérivation (34) est raccordée à un point de prise entre les extrémités de l'enroulement chauffant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)