WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050774) DISPOSITIF DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050774    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010709
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 05.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.08.2006    
CIB :
F16B 21/08 (2006.01)
Déposants : A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR) (Tous Sauf US).
LEGAT, Jean-Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BOUBTANE, Mohieddine [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
RAYMOND, Antoine [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LEGAT, Jean-Jacques; (FR).
BOUBTANE, Mohieddine; (FR).
RAYMOND, Antoine; (FR)
Mandataire : RÜTTGERS, Joachim; A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 689.4 12.11.2004 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) FIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Befestigungsvorrichtung verfügt über einen Rastfuss (3) zum Einfügen in eine Ausnehmung. Der Rastfuss (3) weist einen Fussschaft (4) auf, der sich von einem Kopfteil (1) wegweisend erstreckt und verfügt über eine Anzahl von Flügel (7, 8) die an Randseiten des Fußschaftes (4) angesetzt sind. Der Fußschaft (4) weist eine Anzahl von Randstegen (5, 6) auf, zwischen denen ein Freiraum (20) ausgebildet ist. Dadurch ist die Befestigungsvorrichtung verhältnismäßig leicht und flexibel ausgebildet.
(EN)The invention relates to a fixing device with a clip base (3) for introduction into a recess. The clip base (3) has a base shaft (4) running from a head piece (1), provided with a number of wings (7, 8), arranged on the peripheral edges of the base shaft (4). The base shaft (4) comprises a number of boundary edges (5, 6), between which a cavity (20) is embodied. The fixing device thus has a relatively light and flexible embodiment.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation comprenant une base encliquetable (3) destinée à être insérée dans un évidement. Cette base encliquetable (3) comprend une tige de base (4) qui s'étend à partir d'une partie tête (1), et qui comporte une pluralité d'ailettes (7, 8) lesquelles sont disposées sur des côtés périphériques de la tige de base (4). Cette tige de base (4) est pourvue d'une pluralité d'éléments de liaison périphériques (5, 6) entre lesquels un espace libre (20) est ménagé. Ainsi, le dispositif de fixation selon l'invention est relativement léger et souple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)