WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050773) SYSTEME D'ACTIONNEMENT POUR COMMANDER LE CHANGEMENT DE VITESSE DANS UNE BOITE DE VITESSES DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050773    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010659
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 04.10.2005
CIB :
F16H 61/28 (2006.01)
Déposants : VOITH TURBO GMBH & CO.KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
VAFAI, Nader [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REMSE, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAFAI, Nader; (DE).
REMSE, Jörg; (DE)
Mandataire : WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 054 258.9 09.11.2004 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG ZUR STEUERUNG DES GANGWECHSELS EINES KRAFTFAHRZEUGGETRIEBES
(EN) ACTUATION DEVICE FOR CONTROLLING THE GEAR CHANGE OF A MOTOR VEHICLE GEAR BOX
(FR) SYSTEME D'ACTIONNEMENT POUR COMMANDER LE CHANGEMENT DE VITESSE DANS UNE BOITE DE VITESSES DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zur Steuerung des Gangwechsels eines Fahrzeuggetriebes, umfassend eine Schaltachse (3), die translatorische und/oder rotatorische Bewegungen ausführen kann; mit einem Betätigungselement (4), welches mechanisch mit der Schaltachse gekoppelt ist; mit einem Gehäuse (6), in welchem das Betätigungselement gelagert und bewegbar geführt ist; mit einer Schaltunterstützungseinrichtung (9). Die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung zur Steuerung des Gangwechsels eines Fahrzeuggetriebes ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: Die Schaltunterstützungseinrichtung umfasst eine Antriebsmaschine (10), die im Gehäuse der Betätigungsvorrichtung angeordnet ist und mechanisch mit dem Betätigungselement verbunden ist; mit einer der Schaltunterstützungseinrichtung zugeordneten Steuereinrichtung (15), die mit der Stelleinrichtung der Antriebsmaschine gekoppel ist; mit einer Einrichtung zur Erfassung wenigstens einer, die Betätigung des Betätigungselementes wenigstens mittelbar charakterisierenden Grösse und zur Generierung eines Signals zur Verarbeitung in der Steuereinrichtung zur Erzeugung eines Stellsignals für die Stelleinrichtung.
(EN)The invention relates to an actuation device which is used to control the gear change of a vehicle gearbox. Said actuation device comprises a selection axis (3) which can carry out translatory and/or rotatory movements, an actuation element (4) which is mechanically coupled to the selection axis, a housing (6) wherein the actuation element is mounted and guided in a displaceable manner and a gear box assistance device (9). The inventive actuation device, which is used to control the gear change of a vehicle gear box, is characterised by the following characteristics: the gear box assistance device comprises a drive motor (10) which is arranged in the housing of the actuation device and is mechanically connected to the actuation element, and a control device (15) which is associated with the gearbox assistance, said control device being coupled to the regulating device of the drive motor, and comprises a device which is used to detect at least one variable characterising, at least indirectly, the actuation of the actuation element and is used to generate a signal which is to be processed in the control device in order to generate a regulating signal for the regulating device.
(FR)L'invention concerne un système d'actionnement servant à commander le changement de vitesse au niveau d'une boîte de vitesses de véhicule automobile, ce système comprenant un axe de changement de vitesse (3) pouvant exécuter des mouvements de translation et/ou de rotation, un élément d'actionnement (4) couplé mécaniquement à l'axe de changement de vitesse, un carter (6) dans lequel l'élément d'actionnement est monté et guidé de façon mobile, ainsi qu'un dispositif d'aide au changement de vitesse (9). Le système d'actionnement selon l'invention se caractérise en ce que le dispositif d'aide au changement de vitesse comprend un moteur d'entraînement (10) disposé dans le carter du système d'actionnement et relié mécaniquement à l'élément d'actionnement, en ce qu'un dispositif de commande (15) est associé au dispositif d'aide au changement de vitesse, ce dispositif de commande étant couplé au dispositif de réglage du moteur d'entraînement, et en ce qu'il comprend un dispositif servant à déterminer au moins une grandeur caractérisant au moins indirectement l'actionnement de l'élément d'actionnement et à générer un signal destiné à être traité par le dispositif de commande pour générer un signal de réglage pour le dispositif de réglage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)