WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050761) ELEMENT AUXILIAIRE POUR LE REGLAGE LONGITUDINAL D'IMPLANTS DE L'OREILLE MOYENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050761    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/006972
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 29.06.2005
CIB :
A61B 19/02 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61F 2/18 (2006.01)
Déposants : HEINZ KURZ GMBH MEDIZINTECHNIK [DE/DE]; Tübinger Strasse 3, 72144 Dusslingen (DE) (Tous Sauf US).
STEINHARDT, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KURZ, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINHARDT, Uwe; (DE).
KURZ, Heinz; (DE)
Mandataire : MÖBUS, D.; Kaiserstrasse 85, 72764 Reutlingen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 593.2 12.11.2004 DE
Titre (DE) HILFSMITTEL ZUR LÄNGENEINSTELLUNG AN MITTELOHRIMPLANTATEN
(EN) AUXILIARY ELEMENT FOR ADJUSTING THE LENGTH OF MIDDLE-EAR IMPLANTS
(FR) ELEMENT AUXILIAIRE POUR LE REGLAGE LONGITUDINAL D'IMPLANTS DE L'OREILLE MOYENNE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Ermittlung der benötigten Länge einer Mittelohrprothese mit einem scheibenförmigen Basisteil (10), an dem unterschiedlich lange Prothesenattrappen (11,11',11') befestigt sind, die mittels eines Applikators nach dem Lösen vom Basisteil (10) zur Längenermittlung während einer Operation in das Mittelohr eines Patienten eingeführt werden können, ist dadurch gekennzeichnet, dass am Basisteil (10) Hilfseinrichtungen zur Vermessung und/oder Bearbeitung der einzusetzenden Mittelohrprothese vorgesehen sind. Damit wird für den Operateur die Handhabung der Prothesenattrappen während der Operation weiter erleichtert, wobei keine zusätzlichen gesonderten Teile eingesetzt werden müssen, sondern die Handhabungsmittel kompakt an der Vorrichtung selbst vorhanden bzw. integriert sind.
(EN)The invention relates to a device for determining the required length of a middle-ear prosthesis, comprising a disc-type base section (10), to which prosthetic elements (11, 11', 11') of differing lengths are fixed. After being detached from the base section (10), said elements can be introduced into the middle ear of a patient during an operation to determine the length of the element required. Said device is characterised in that the base section (10) is equipped with auxiliary elements for measuring and/or machining the middle-ear prosthesis that is to be inserted. This simplifies the manipulation of the prosthetic elements for the operator during the operation. No additional separate parts are required as the manipulation elements are attached to or integrated into the device, forming a compact construction.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déterminer la longueur nécessaire d'une prothèse d'oreille moyenne, ce dispositif comportant une partie de base (10) en forme de disque, sur laquelle sont fixés des éléments de prothèse (11,11',11') de différentes longueurs, lesquels peuvent être intégrés dans l'oreille moyenne d'un patient au moyen d'un applicateur après libération de la partie de base (10) pour une détermination longitudinale pendant une opération. L'invention est caractérisée en ce que sur la partie de base (10) se trouvent des dispositifs auxiliaires pour mesurer et/ou façonner la prothèse d'oreille moyenne à insérer. Ainsi, le maniement des éléments de prothèse pour l'opérateur est facilité pendant l'opération, aucune autre pièce supplémentaire n'étant nécessaire, les éléments de maniement se trouvant intégrés de manière compacte sur le dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)