WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006050551) PROCEDE ET SYSTEME POUR CHARGER ET DECHARGER UNE MACHINE-OUTIL COMPRENANT DES OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/050551    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000458
Date de publication : 18.05.2006 Date de dépôt international : 15.11.2005
CIB :
B23Q 3/157 (2006.01), B23Q 3/155 (2006.01)
Déposants : MUSER, Josef [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : MUSER, Josef; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1902/2004 15.11.2004 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUM BE- UND ENTLADEN EINER WERKZEUGMASCHINE MIT WERKZEUGEN
(EN) MACHINE TOOL LOADING AND UNLOADING METHOD AND SYSTEM
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR CHARGER ET DECHARGER UNE MACHINE-OUTIL COMPRENANT DES OUTILS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betriff t ein Verfahren zum Be- und Entladen einer Werkzeugmaschine (5) mit Werkzeugen (3, 3' ), bei dem die Werkzeuge (3, 3' ) aus einem Magazin (1) zunächst in einen Zwischenspeicher (11) übernommen werden und aus dem Zwischenspeicher (11) der Werkzeugmaschine (5) zugeführt werden. Erfindungsgemäß werden die Werkzeuge (3, 3') bei der Übergabe an die Werkzeugmaschine (5) gleichzeitig aus dem Zwischenspeicher (11) und der Werkzeugmaschine (5) entnommen, bzw. in diese eingesetzt. Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method and system for loading tools (3, 3') in and unloading them from a machine tool (5), whereby the tools (3, 3') are removed from a magazine (1), transferred to an intermediate storage (11) and supplied from said intermediate storage (11) to the machine tool (5). The tools (3, 3'), during transfer to the machine tool (5), are simultaneously removed from the intermediate storage (11) and the machine tool (5) or inserted into the same. The invention also relates to a device for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour charger et décharger une machine-outil (5) comprenant des outils (3, 3'), selon lequel les outils (3, 3'), provenant d'un entrepôt (1), sont d'abord réceptionnés dans une unité de stockage intermédiaire (11) et sont envoyés à partir de l'unité de stockage intermédiaire (11) de la machine-outil. Selon l'invention, le procédé est caractérisé en ce que les outils (3, 3') sont retirés en même temps de l'unité de stockage intermédiaire (11) et de la machine-outil (5) par l'intermédiaire du transfert sur la machine-outil (5), ou sont introduits dans celle-ci. L'invention concerne, de plus, un dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)