WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006049971) EMBALLAGE A VENDRE, STOCKAGE ET APPLICATION DE REVETEMENTS EN DEUX PARTIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/049971    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/038442
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 25.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.11.2006    
CIB :
B65D 1/24 (2006.01)
Déposants : BEHR PROCESS CORPORATION [US/US]; 3400 West Segerstrom Avenue, Santa Ana, CA 92704-6405 (US) (Tous Sauf US).
LEE, Thomas, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
OSPINA, Duberney [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LEE, Thomas, R.; (US).
OSPINA, Duberney; (US)
Mandataire : COLLINS, Robert, C.; Reising, Ethington, Barnes, Kisselle, P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48099-4390 (US)
Données relatives à la priorité :
60/623,717 29.10.2004 US
Titre (EN) PACKAGE FOR SALE, STORAGE AND APPLICATION OF TWO-PART COATINGS
(FR) EMBALLAGE A VENDRE, STOCKAGE ET APPLICATION DE REVETEMENTS EN DEUX PARTIES
Abrégé : front page image
(EN)A package (10) includes a one-piece molded plastic container having a base (14), an outer wall (16), and at least one dividing wall extending across the outer wall to divide the container into at least first and second chambers that are separated from each other by the dividing wall. The container has an open end remote from the base, and a molded plastic lid (12) is provided for receipt over the open end of the container in sealing engagement with the outer wall and the dividing wall. The lid is constructed to seal the chambers from each other and from ambient surrounding the package. In at least one of the chambers, the dividing wall preferably has ribs for engagement by a coating application roller.
(FR)L'invention comprend un contenant plastique (12 ou 72 ou 92) moulé d'une seule pièce et comprenant une base (14), une paroi externe (16) et au moins une paroi de division (20 ou 74, 76) reliée à la paroi externe et permettant de diviser le contenant en au moins une première et une deuxième chambre (22, 24 ou 78, 80, 82) qui sont séparées l'une de l'autre par la paroi de division. Le contenant a une extrémité ouverte et distante de la base, et un couvercle plastique moulé (12 ou 94 ou 108) qui se pose sur l'extrémité ouverte du contenant pour s'emboîter de manière hermétique sur la paroi externe et la paroi de division. Le couvercle est réalisé de manière à fermer les chambres de manière hermétique l'une par rapport à l'autre et par rapport à l'environnement ambiant de l'emballage. Dans au moins une des chambres, la paroi de division a, de préférence, des saillies (25 ou 98) destinées à venir en contact avec un rouleau d'application de revêtement. L'emballage est, de préférence, marqué d'un premier composé revêtement (58) sous forme liquide dans une chambre et d'un deuxième composé de revêtement dans un emballage (34) porté par la structure support (32 ou 96) dans l'autre chambre. Le contenant plastique moulé d'une seule pièce est, de préférence, de construction rectangulaire avec la ou les parois de division s'étendant le long d'un grand côté de la construction rectangulaire et une poignée (36) montée pivotante sur la paroi externe et destinée au transport de l'emballage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)