WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006049534) PROCEDE D'EXTENSION DE COLONNE VERTEBRALE POUR RESTAURATION DES DISQUES INTERVERTEBRAUX (VARIANTES) ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE (VARIANTES)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/049534    N° de la demande internationale :    PCT/RU2005/000546
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 03.11.2005
CIB :
A61F 5/04 (2006.01), A61H 1/02 (2006.01)
Déposants : KROM, Oleg Yuryevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : KROM, Oleg Yuryevich; (RU)
Mandataire : PILISHKINA, Lyudmila Stanislavovna; A/ya 15 G-165 Moscow, 121165 (RU)
Données relatives à la priorité :
2004132345 05.11.2004 RU
2005132195 18.10.2005 RU
Titre (EN) VERTEBRAL COLUMN EXTENSION METHOD FOR RESTORING INTERVERTEBRAL DISCS (VARIANTS) AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE D'EXTENSION DE COLONNE VERTEBRALE POUR RESTAURATION DES DISQUES INTERVERTEBRAUX (VARIANTES) ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE (VARIANTES)
(RU) СПОСОБ ВЫТЯЖЕНИЯ ПОЗВОНОЧНИКА ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ МЕЖПОЗВОНОЧНЫХ ДИСКОВ (ВАРИАНТЫ) И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
Abrégé : front page image
(EN)The set of invention relates to medicine, namely to methods for a vertebral column extension which enable to treat and prevent vertebral column-related diseases and to embodiments of a device for carrying out said methods. The main variant of the method consists in vertically suspending a patient by the head thereof, wherein said suspension is carried out by supporting the patient upper jaw bone by the first support element of the device and by supporting the patient occipital bone in the occiput area thereof by the second support element of said device, wherein both support elements are combined in the form of a rigid carcass connected to a rod. In the second variant, the method consists in, mounting said means on the patient head, in positioning said patient on a support in such a way that the lower limbs thereof are fixed thereto, in bringing said support into an inclined or horizontal position and in extending the vertebral column by exposing the rod to the action produced by above means and/or an adjustable lower limb holder. In order to carry out said variant, the device is provided with a patient positioning support which is fixed to one of two frames. The inventive method and device variants make it possible to efficiently carry out the patient vertebral column extension.
(FR)Ce groupe d'inventions relève du domaine de la médecine et concerne plus précisément des variantes de procédés d'extension de la colonne vertébrale permettant de traiter et de prévenir des maladies associées à la colonne vertébrale ainsi que des variantes de dispositifs de mise en oeuvre de ces procédés. La principale variante de mise en oeuvre de ce procédé consiste à suspendre verticalement un patient par la tête, laquelle suspension est effectuée à l'aide d'un support conçu pour supporter la mâchoire supérieure du patient sur un premier élément de support du dispositif ainsi que d'un support de l'os occipital dans la zone de la bosse occipitale sur un second élément de support de ce dispositif, les deux éléments de support étant combinés dans une structure rigide reliée à une tige. Dans une seconde variante, ce procédé consiste d'abord à monter l'unité susmentionnée sur la tête du patient, à placer le patient sur un support et à fixer ses membres inférieurs sur celui-ci, à mettre le support dans une position inclinée ou horizontale et à étendre la colonne vertébrale en exposant la tige à l'action produite par l'unité susmentionnée et/ou un fixateur réglable des membres inférieurs. Pour mettre en oeuvre cette variante du procédé, le dispositif comprend un support de positionnement du patient qui est fixé sur un des deux cadres. Les variantes de ces procédés et les variantes de ces dispositifs permettent de mettre en oeuvre efficacement l'extension de colonne vertébrale de patient.
(RU)Группа изобретений относится к медицине, а именно к вариантам способов вытяжения позвоночника, позволяющих лечить и осуществлять профилактику заболеваний, связанных с позвоночником, и вариантам устройств для осуществления этих способов. Основной вариант осуществления способа заключается в вертикальном подвешивании пациента за голову, а подвешивание осуществляют с опорой верхней челюстью пациента на первый опорный элемент устройства и с опорой затылочной костью черепа в районе затылочного бугра на второй опорный элемент этого устройства, при этом опорные элементы объединены в жесткий каркас, связанный с тягой. Согласно второму варианту осуществления способа после установки на голове пациента указанного средства пациента размещают на опоре и фиксируют на ней его нижние конечности, затем опору переводят в наклонное или горизонтальное положение и осуществляют вытягивание позвоночника путем воздействия на тягу указанного средства и/или регулируемый фиксатор нижних конечностей. Для осуществления этого варианта способа устройство снабжают опорой для размещения пациента, закрепленной на одной из двух рам. Варианты способов и устройств позволяют эффективно осуществлять вытяжение позвоночника пациента.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)