WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006049326) PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION POUR INJECTER UN PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ DANS UNE GAINE DE CÂBLE COMPORTANT UNE PHASE DE DÉPRESSION DANS UNE STRUCTURE PC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/049326    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020669
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 04.11.2005
CIB :
E04G 21/12 (2006.01), E01D 1/00 (2006.01)
Déposants : ANDERSON TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 23-5, Nishi-shinbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP) (Tous Sauf US).
NARUI, Shin [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAGAWA, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OHNISHI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAGAWA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NARUI, Shin; (JP).
NAKAGAWA, Ryuichi; (JP).
OHNISHI, Takashi; (JP).
NAKAGAWA, Kiyoshi; (JP)
Mandataire : MURATA, Yukio; TOKYO-CHIZAI PATENT OFFICE Kita-yaesu Bldg. 3rd Floor 2-11, Nihonbashi 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-322577 05.11.2004 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION METHOD FOR FILLING GROUT INTO CABLE SHEATH INCLUDING VACUUMING STEP IN PC STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION POUR INJECTER UN PRODUIT D’ÉTANCHÉITÉ DANS UNE GAINE DE CÂBLE COMPORTANT UNE PHASE DE DÉPRESSION DANS UNE STRUCTURE PC
(JA) PC構造物における真空引き工程を含むケ-ブルシ-ス内へのグラウト注入工法
Abrégé : front page image
(EN)A construction method for filling a grout into a cable sheath including a vacuuming step in a PC structure. When the grout is filled up into the cable sheath (2) by continuously operating a force-feed pump (3) connected to the grout filling side of the cable sheath while reducing a pressure in the cable sheath (2) to -0.05 to -0.1 MPa by a vacuum pump (4) connected to the grout discharge side of the cable sheath (2) in the PC structure (1), a plurality of grout hoses (5) communicably branched upward are vertically installed on the top part or the lower part of the cable sheath (2) where the flow of the grout leaving an unfilled part occurs and pulled out to the upper surface of the PC structure, and the tips of the plurality of grout hoses (5) are inserted into one container. An air entrapped in the cable sheath is sucked into the container (6) depressurized by the vacuum pump, and the grout is sucked into the container until a barometric pressure in the container is kept in balance with a grout filling pressure to completely fill up the grout into the cable sheath.
(FR)L’invention concerne un procédé de construction pour injecter un produit d’étanchéité dans une gaine de câble comportant une phase de dépression dans une structure PC. Lors de l’injection du produit d’étanchéité dans la gaine de câble (2) en actionnant de manière continue une pompe d’injection forcée (3) connectée au côté remplissage de produit d’étanchéité de la gaine de câble tout en réduisant la pression dans la gaine de câble (2) à -0,05 à -0,1 MPa par une pompe à vide (4) connectée au côté décharge de produit d’étanchéité de la gaine de câble (2) dans la structure PC (1), une pluralité de tuyaux de produit d’étanchéité (5) ramifiés de façon communicante vers le haut sont installés verticalement sur la partie supérieure ou la partie inférieure de la gaine de câble (2) où l’écoulement du produit d’étanchéité laissant une partie non remplie se produit et tirés vers la surface supérieure de la structure PC, et les pointes de la pluralité de tuyaux de produit d’étanchéité (5) sont insérées dans un conteneur. L’air emprisonné dans la gaine de câble est aspiré dans le conteneur (6) dépressurisé par la pompe à vide, et le produit d’étanchéité est aspiré dans le conteneur jusqu’à ce qu’une pression barométrique dans le conteneur soit maintenue en équilibre avec une pression de remplissage de produit d’étanchéité pour remplir complètement la gaine de câble avec le produit d’étanchéité.
(JA)not available
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)