WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006049212) STRUCTURE D’INSTALLATION POUR COFFRET DE STOCKAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/049212    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020218
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 02.11.2005
CIB :
E04F 19/08 (2006.01), A62C 13/78 (2006.01)
Déposants : CHUBU CORPORATION [JP/JP]; 463, Oaza Moritada, Kuwana-shi Mie 5110943 (JP) (Tous Sauf US).
Takenaka Corporation [JP/JP]; 1-13, 4-chome, Hommachi Chuo-ku Osaka-shi Osaka 5410053 (JP) (Tous Sauf US).
KONDO, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKANO, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKAMACHI, Daisuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWACHI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYASHITA, Nobuaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KONDO, Mitsuhiro; (JP).
NAKANO, Hiroyuki; (JP).
FUKAMACHI, Daisuke; (JP).
KAWACHI, Takeshi; (JP).
MIYASHITA, Nobuaki; (JP)
Mandataire : HASE, Shoichi; Origin Nishiki Bldg. 9th Floor 6-17 Nishiki 1-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-319573 02.11.2004 JP
Titre (EN) INSTALLATION STRUCTURE FOR STORAGE BOX
(FR) STRUCTURE D’INSTALLATION POUR COFFRET DE STOCKAGE
(JA) 収納ボックスの取付装置
Abrégé : front page image
(EN)An installation structure that enables a storage box for a fire extinguisher etc. to be fitted in an existing surface-finished wall without requiring welding and appropriately fixed in position with simple work. A storage box (10) is fitted in an opening (O) of a wall (W), and the peripheral edge of the opening causes a rim (11) to be in intimate contact with the surface of the wall (W). In this state, the storage box (10) is supported at its bottom surface by a lower support device (20) to be horizontally positioned. At the same time, the upper part of the storage box (10) is vertically positioned by an upper support device (30), a bottom section of the storage box (10) is fixed to a support bracket (23) of the lower support device (20) by a screw (23d) that is operated from the inner surface side of the box, and a holding metal member (31) is clamped by light-weight steel (F) by a fastening screw (32), operated from the inner surface side of the box, to vertically fix the upper part of the storage box (10).
(FR)La présente invention concerne une structure d’installation qui permet à un coffret de stockage pour un extincteur, etc., d’être installé dans une paroi existante dont la surface est traitée sans nécessiter de soudure et d’être fixé en position de manière appropriée par un travail simple. Un coffret de stockage (10) est installé dans une ouverture (O) d’une paroi (W) et le bord périphérique de l’ouverture contraint une périphérie (11) à être en contact intime avec la surface de la paroi (W). Dans cet état, le coffret de stockage (10) est supporté au niveau de sa surface inférieure par un dispositif de support inférieur (20) devant être positionné horizontalement. En même temps, la partie supérieure du coffret de stockage (10) est positionnée verticalement par un dispositif de support supérieur (30), une section inférieure du coffret de stockage (10) est fixée à une patte de support (23) du dispositif de support inférieur (20) par une vis (23d) qui est actionnée depuis le côté de surface intérieure du coffret, et un élément métallique de maintien (31) est serré par un acier léger (F) par l'intermédiaire d’une vis de fixation (32), actionnée depuis le côté de surface intérieure du coffret, afin de fixer verticalement la partie supérieure du coffret de stockage (10).
(JA) 消火器等の収納ボックスを表面仕上げを施された既設の壁に溶接作業を要することなく嵌め込んで簡単な作業で的確に固定できる取付装置を提供する。  収納ボックス10は、壁Wの開口部Oに嵌め込まれてその開口部周縁でリム11を同壁Wの表面に密着した状態にてその底面が下部支持装置20により支承されて水平に位置決めされると共にその上部が上部支持装置30により垂直に位置決めされて、収納ボックス10の底部がその内面側から操作されるねじ23dによって下部支持装置20の支持ブラケット23に固定され、収納ボックス10の上部がその内面側から操作される締付ねじ32によって保持金具31を軽量鉄骨Fにクランプされて垂直に固定されるようにした。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)