WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048994) UNITE INTERIEURE D'UN CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048994    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018685
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 11.10.2005
CIB :
F24F 13/20 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
YASUTOMI, Masanao [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YASUTOMI, Masanao; (JP)
Mandataire : ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP, South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-323861 08.11.2004 JP
Titre (EN) INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER
(FR) UNITE INTERIEURE D'UN CLIMATISEUR
(JA) 空気調和装置の室内ユニット
Abrégé : front page image
(EN)A wall-hung indoor unit of an air conditioner capable of securely receiving signals transmitted from a remote controller even if a receiver must be disposed at or near the bottom face of the indoor unit depending on the configuration of the indoor unit. The wall-hung indoor unit (1) comprises a casing (2) having a first indoor air suction port (21) in its front face and a receiving element (94) fitted to the lower part of the casing (2) and receiving the signals transmitted from the remote controller. A first casing face (24) which is the face of the casing (2) opposed to the receiving element (94) is tilted upward so as to form an angle &agr; of 30° or less relative to a horizontal plane (O) in the installed state of the casing (2) on a wall surface. The receiving element (94) is disposed so that the centerline (D) thereof is tilted relative to an orthogonal surface (J) orthogonal to the first casing face (24) and faces in a diagonal lower direction.
(FR)L'unité intérieure murale d'un climatiseur, objet de l'invention, peut recevoir de façon sécurisée des signaux qui sont émis à partir d'un module de commande à distance, même si un récepteur doit être monté au niveau de la face inférieure de l'unité intérieure, ou à proximité de celle-ci, en fonction de la configuration de l'unité intérieure. L'unité intérieure murale (1) se compose d'un carter (2) lequel comporte, sur sa façade, un premier orifice d'aspiration d'air intérieur (21) ainsi qu'un élément de réception (94) qui est monté sur la partie inférieure du carter (2) et qui reçoit les signaux émis à partir du module de commande à distance. Une première face de carter (24), qui est la face du carter (2) opposée à l'élément de réception (94), est inclinée vers le haut de façon à former un angle &agr; de 30°, ou moins de 30°, par rapport au plan horizontal (O) une fois que le carter (2) est à l'état installé sur une surface murale. L'élément de réception (94) est disposé de sorte que son axe (D) se trouve dans une position inclinée par rapport à une surface perpendiculaire (J) laquelle est perpendiculaire à la première face du carter (24) et soit dirigé dans une direction diagonale vers le bas.
(JA) 壁掛型の空気調和装置の室内ユニットにおいて、室内ユニットの形態によって受信器を室内ユニットの底面及びその近傍に配置せざるを得ない場合であっても、リモコンから発信される信号を確実に受信できるようにする。壁掛型の室内ユニット(1)は、前面に室内空気の第1吸入口(21)を有するケーシング(2)と、ケーシング(2)の下部に設けられておりリモコンから発信される信号を受信する受信素子(94)とを備えている。受信素子(94)に対向するケーシング(2)の面である第1ケーシング面(24)は、壁面にケーシング(2)が装着された状態における水平面Oに対して、30°以下の角度αをなすように上方に向かって傾斜している。受信素子(94)は、受信素子(94)の中心線(D)が、第1ケーシング面(24)に直交する直交面(J)に傾斜し、かつ、斜め下方に向くように配置されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)