WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048775) SYSTEME ET PROCEDE DE TREMPE D'ARTICLES EN VERRE FAISANT INTERVENIR L'ENERGIE RADIOFREQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048775    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/003647
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 04.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.2006    
CIB :
C03B 27/06 (2006.01), C03B 29/02 (2006.01)
Déposants : BOAZ, Premakaran, T. [US/US]; (US)
Inventeurs : BOAZ, Premakaran, T.; (US)
Données relatives à la priorité :
10/982,444 05.11.2004 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR TEMPERING GLASS CONTAINERS USING RADIO-FREQUENCY
(ES) SISTEMA Y METODO PARA TEMPLAR ARTICULOS DE VIDRIO
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE TREMPE D'ARTICLES EN VERRE FAISANT INTERVENIR L'ENERGIE RADIOFREQUENCE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system and method for tempering glass articles. The inventive method comprises the following steps consisting in: pre-heating the glass article to a first pre-determined temperature; applying radio frequency energy to the pre-heated glass article in order to heat same to a second pre-determined temperature and, after a pre-determined period of time, simultaneously cooling at least one surface of the heated glass article to a third pre-determined temperature, in order to treat the article; and after a pre-determined period of time, cooling the treated glass article to a fourth pre-determined temperature in order to produce a quenched glass article.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema y método para templar artículos de vidrio. El método incluye las etapas de pre-calentar el artículo de vidrio a una primera temperatura predeterminada. El método también incluye la etapa de aplicar energía de radio frecuencia al artículo de vidrio precalentado para calentar el artículo de vidrio a una segunda temperatura predeterminada y, después de una cantidad predeterminada de tiempo, simultáneamente enfriar al menos una superficie del artículo de vidrio calentado a una tercera temperatura predeterminada para tratar el artículo de vidrio. El método además incluye la etapa de, después de una cantidad predeterminada de tiempo, enfriar el artículo de vidrio tratado a una cuarta temperatura predeterminada para producir un artículo de vidrio templado.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de trempe d'articles en verre. Le procédé de l'invention comprend les étapes qui consistent : à préchauffer un article en verre à une première température prédéterminée ; à appliquer une énergie de radiofréquence sur l'article en verre préchauffé pour chauffer ce dernier à une deuxième température prédéterminée et, après une durée prédéterminée, à refroidir simultanément au moins une surface de l'article en verre à une troisième température prédéterminée pour traiter ce dernier ; et enfin, après une durée prédéterminée, à refroidir l'article en verre traité à une quatrième température prédéterminée afin d'obtenir un article en verre trempé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)