WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048627) PANNEAU D'INTERRUPTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048627    N° de la demande internationale :    PCT/GB2005/004213
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 02.11.2005
CIB :
H01H 9/18 (2006.01), H01H 13/702 (2006.01), H01H 13/83 (2006.01)
Déposants : JOHN MCGAVIGAN LIMITED [GB/GB]; 111 Westerhill Road, Bishopbriggs, Glasgow G64 2QR (GB) (Tous Sauf US).
MATHERS, Stephen, John [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
THANIOTIS, Micheal [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MATHERS, Stephen, John; (GB).
THANIOTIS, Micheal; (GB)
Mandataire : SZCZUKA, Jan, Tymoteusz; Marks & Clerk, 19 Royal Exchange, Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB)
Données relatives à la priorité :
0424245.9 02.11.2004 GB
Titre (EN) SWITCH PANEL
(FR) PANNEAU D'INTERRUPTEURS
Abrégé : front page image
(EN)There is disclosed an improved switch panel (SP), e.g. for use in automotive vehicles or electronic/electrical apparatus such as white goods or keypads. Modern switch panels, particularly in cars/automobiles, are provided with an increasing number of electronic controls and equipment. A problem has therefore arisen in that a driver/passenger/user can easily become confused when presented with an array of control switches. The invention therefore provides a switch panel (SP) having a panel member (P) and at least one switch member (S), wherein the panel member (P) has a first appearance when front lit, and at least one second appearance when at least a portion thereof is back lit. The back lighting is provided by illumination means controlled by the at least one switch member (S). The at least one switch member (S) is provided on a reverse (rear) side (105) of the panel member (P) and is controlled by a user from an obverse (front) side (100) of the panel member (P).
(FR)Cette invention concerne un panneau d'interrupteurs (SP) amélioré pouvant être utilisé, par exemple, dans des véhicules automobiles ou dans des dispositifs électroniques/électriques, tels que des produits blancs ou des claviers. Les panneaux d'interrupteurs modernes, plus particulièrement ceux installés dans des voitures/véhicules automobiles, sont pourvus d'un plus grand nombre de commandes électroniques et d'équipements. Le problème s'est alors posé quant aux difficultés rencontrées par le conducteur/passager/utilisateur lorsque ce dernier doit utiliser un tableau d'interrupteurs de commande. Ainsi, le mode de réalisation décrit dans cette invention concerne un panneau d'interrupteurs (SP) présentant un élément panneau (P) et au moins un élément interrupteur (S); l'élément panneau (P) présentant une première apparence lorsqu'il est éclairé par l'avant et au moins une seconde apparence lorsqu'au moins une partie de celui-ci est éclairée par l'arrière. L'éclairage par l'arrière est fourni par un moyen lumineux commandé par ledit élément interrupteur (S). L'élément interrupteur (S) est disposé sur un envers (105) de l'élément panneau (P) et il est commandé par un utilisateur depuis un côté opposé (100) à l'envers de l'élément panneau (P).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)