WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048602) ENSEMBLE POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048602    N° de la demande internationale :    PCT/GB2005/004031
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
F04D 19/04 (2006.01)
Déposants : THE BOC GROUP PLC [GB/GB]; Chertsey Road, Windlesham, Surrey GU20 6HJ (GB) (Tous Sauf US).
STONES, Ian, David [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : STONES, Ian, David; (GB)
Mandataire : BOOTH, Andrew, Steven; The Boc Group Plc, Chertsey Road, Windlesham, Surrey GU20 6HJ (GB)
Données relatives à la priorité :
0424198.0 01.11.2004 GB
Titre (EN) PUMPING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE POMPE
Abrégé : front page image
(EN)A differentially pumped vacuum system comprises first, second and third chambers, and a pumping arrangement for evacuating the chambers. The pumping arrangement comprises a compound pump having a first inlet connected to an outlet from the first chamber, a second inlet connected to an outlet from the second chamber, a first pumping section and a second pumping section downstream from the first pumping section, the sections being arranged such that fluid entering the compound pump from the first inlet passes through the first and second pumping sections and fluid entering the compound pump from the second inlet passes through, of said sections, only the second section. The pumping arrangement further comprises a booster pump having an inlet connected to an outlet from the third chamber, and a backing pump having an inlet connected to the exhaust from the booster pump. Fluid exhaust from the compound pump can be conveyed to either a second booster pump inlet or the backing pump inlet as required.
(FR)L'invention concerne un système à vide, pompé de manière différentielle comprenant une première, une deuxième et une troisième chambre, et un ensemble pompe permettant l'évacuation des chambres. L'ensemble pompe comprend une pompe composite présentant une première entrée reliée à une sortie de la première chambre, une seconde entrée reliée à une sortie de la deuxième chambre, une première partie de pompage et une seconde partie de pompage en aval de la première partie de pompage, lesdites parties étant disposées, de manière à ce que le fluide entrant dans la pompe composite à partir de la première entrée, passe à travers la première et la seconde partie de pompage, et le fluide entrant dans la pompe composite à partir de la seconde entrée passe à travers la seconde partie uniquement. L'ensemble pompe comprend également une pompe de surpression présentant une entrée reliée à une sortie de la troisième chambre, et une pompe auxiliaire présentant une entrée reliée à l'échappement de la pompe de surpression. L'échappement fluide de la pompe composite peut être transporté vers une seconde entrée de la pompe de surpression ou une entrée de la pompe auxiliaire si nécessaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)