WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048436) MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION COMPRENANT AU MOINS UN ENTRAINEMENT DIRECT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048436    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055730
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 03.11.2005
CIB :
H02K 15/00 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01)
Déposants : DEMAG ERGOTECH GMBH [DE/DE]; Altdorfer Str. 15, 90571 Schwaig (DE) (Tous Sauf US).
POPP, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHREINER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : POPP, Hans-Jürgen; (DE).
SCHREINER, Helmut; (DE)
Mandataire : MAIERL, Christine; Krauss-Maffei Str. 2, c/o mannesmann plastics machinery GmbH TS, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 855.7 04.11.2004 DE
Titre (DE) SPRITZGIESSMASCHINE MIT MINDESTENS EINEM DIREKTANTRIEB
(EN) INJECTION MOLDING MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE DIRECT DRIVE
(FR) MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION COMPRENANT AU MOINS UN ENTRAINEMENT DIRECT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Spritzgießmaschine mit mindestens einem Direktantrieb sowie eine danach hergestellte Spritzgießmaschine. Nachteilig am bekannten Stand der Technik ist, dass voluminöse Standardmotoren verwendet werden, die schlecht in die Spritzgießmaschine integrierbar sind oder dass teuere und unflexible Spezialanfertigungen zum Einsatz kommen. Deshalb soll ein Verfahren zum Herstellen einer Spritzgießmaschine vorgestellt werden, das einfach und kostengünstig ist. Die Spritzgießmaschine mit mindestens einem Direktantrieb, umfassend einen Stator (12, 32, 62, 72) und einen in diesem drehbar aufnehmbaren oder aufgenommenen Rotor (14, 34, 64, 74) wird derart hergestellt, dass ein Bauteil der Spritzgießmaschine mit einem statorlosen Gehäuse (10, 30, 60) versehen wird, wobei der Innenraum des Gehäuses (10, 30, 60, 60', 86) derart bemessen ist, dass der Stator (12, 32, 62, 72) in ihm aufnehmbar ist, und ein gehäuseloser Stator (12, 32, 62, 72) nachträglich in das Gehäuse (10, 30, 60, 60', 86) eingepasst wird.
(EN)The invention relates to a method for producing an injection molding machine comprising at least one direct drive as well as an injection molding machine produced according to said method. Injection molding machines known in prior art have the disadvantage of using voluminous standard motors which are difficult to integrate therein, or expensive and inflexible special models are used. The aim of the invention is therefore to create a simple and inexpensive method for producing an injection molding machine. Said aim is achieved by producing the injection molding machine comprising at least one direct drive, a stator (12, 32, 62, 72), and a rotor (14, 34, 64, 74) that can be or is rotatably accommodated therein in such a way that a component of the injection molding machine is provided with a stator-less housing (10, 30, 60, 60', 86) whose interior is dimensioned such that the stator (12, 32, 62, 72) can be accommodated therein while a housing-less stator (12, 32, 62, 72) is retroactively fit in the housing (10, 30, 60, 60', 86).
(FR)L'invention se rapporte à un procédé de production d'une machine de moulage par injection comprenant au moins un entraînement direct, et à une machine de moulage par injection produite au moyen de ce procédé. Les machines de moulage par injection selon l'art antérieur présentent l'inconvénient de comporter des moteurs normalisés volumineux difficiles à intégrer, ou de résulter de processus de production spécifiques, onéreux et non flexibles. Ainsi, l'objectif de cette invention est de créer un procédé de production d'une machine de moulage par injection qui soit simple et peu onéreux. A cet effet, la machine de moulage par injection selon l'invention, qui est pourvue d'au moins un entraînement direct, comprend un stator (12, 32, 62, 72) et un rotor (14, 34, 64, 74) qui peut être logé ou qui est logé de manière rotative dans ledit stator, et est produite de manière qu'un composant de la machine de moulage par injection comporte un logement exempt de stator (10, 30, 60) dont l'intérieur est dimensionné de façon que le stator (12, 32, 62, 72) puisse être logé dans ledit logement, un stator exempt de logement (12, 32, 62, 72) étant ultérieurement encastré dans le logement (10, 30, 60, 60', 86).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)