WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048397) SYSTEME DE GESTION D'ENERGIE ET PROCEDE APPROPRIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055562
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 26.10.2005
CIB :
G06F 11/00 (2006.01), H02J 1/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GRAF, Hans-Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAFALOWICZ, Marc [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
GENTZSCH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAF, Hans-Michael; (DE).
RAFALOWICZ, Marc; (DE).
GENTZSCH, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 905.1 02.11.2004 DE
Titre (DE) ENERGIEMANAGEMENTSYSTEM UND EIN VERFAHREN HIERFÜR
(EN) ENERGY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR
(FR) SYSTEME DE GESTION D'ENERGIE ET PROCEDE APPROPRIE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Energiemanagementsystem in einem Kraftfahrzeug enthält eine Batterie, die ein Steuergerät speist, eine mit der Batterie (2) gekoppelte Bateriemonitorvorrichtung (8) zum Ermitteln eines Ladezustands der Batterie und einen Ruhestrommanager (6), der in Abhängigkeit von dem Ladezustand der Batterie eine Anweisung an das Steuergerät sendet zum Ansteuern eines mit dem Steuergerät (4) verbundenen Verbrauchers. In Antwort auf die Anweisung sendet das Steuergerät eine Rückmeldung an den Ruhe Strommanager, die kennzeichnend ist für einen Zustand des Steuergeräts.
(EN)An energy management system in a motor vehicle contains: a battery that supplies current to a control device; a battery monitoring device (8), which is coupled to the battery (2) while serving to determine a charged state of the battery, and; a quiescent current manager (6) that, according to the charged state of the battery, sends an instruction to the control device for controlling a consumer connected to the control device (4). In response to this instruction, the control device sends a return message to the quiescent current manager that is characteristic of a state of the control device.
(FR)L'invention concerne un système de gestion d'énergie dans une automobile, contenant une batterie qui alimente un appareil de commande, un dispositif de contrôle de batterie pour déterminer un état de charge de la batterie et un gestionnaire de courant de repos, qui envoie une instruction à l'appareil de commande, en fonction de l'état de charge de la batterie, pour lancer un consommateur relié à l'appareil de commande. L'appareil de commande envoie, en réponse à ladite instruction, un accusé de réception au gestionnaire de courant de repos, caractéristique d'un état de l'appareil de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)