WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048395) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE CONTROLE DU DEBIT VOLUMIQUE ET/OU MASSIQUE D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048395    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055553
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 25.10.2005
CIB :
G01F 1/66 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach (CH) (Tous Sauf US).
WIEST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WIEST, Achim; (DE).
BERGER, Andreas; (CH)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 673.2 03.11.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG DES VOLUMEN- UND/ ODER MASSENDURCHFLUSSES EINES MEDIUMS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING THE VOLUME AND/OR MASS FLOW RATE OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE DETERMINATION ET/OU DE CONTROLE DU DEBIT VOLUMIQUE ET/OU MASSIQUE D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Volumen- und/ oder Massendurchflusses eines Mediums, das eine Rohrleitung /ein Messrohr (3) mit einem Innendurchmesser (D) in einer Strömungsrichtung (S) durchfließt, mit zumindest zwei Ultraschallwandlern (14), die die Ultraschall- Messsignale entlang definierter Schallpfade aussenden und/oder empfangen, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (4), die den Volumen- und/oder den Massedurchfluss des Messmediums (2) in der Rohrleitung / in dem Messrohr (3) anhand der Ultraschall-Messsignale nach dem Laufzeitdifferenz-Prinzip ermittelt. Um ein mehrkanaliges Ultraschall-Durchflussmessgerät bereitzustellen, ist zumindest ein Reflektorelement (5, 9, 10, 11, 12, 13) im Innenraum (15) der Rohrleitung / des Messrohres (3) vorgesehen ist; das Reflektorelement (5, 9, 10, 11, 12, 13) weist einen definierten Abstand (d) von der Innenwand (6) der Rohrleitung / des Messrohres (3) auf und ist in einem durch die Rohrleitung / das Messrohr (3) verlaufenden Schallpfad der Ultraschall-Messsignale angeordnet.
(EN)The invention relates to a device for determining and/or monitoring the volume and/or mass flow rate of a medium that flows through a pipe/measuring tube (3) having an inner diameter (D) in a direction of flow (S). Said device comprises at least two ultrasonic transducers (14) that emit and/or receive ultrasonic measuring signals along defined sonic paths and a control/evaluation device (4) which determines the volume flow rate and/or the mass flow rate of the medium to be measured (2) inside said pipe/measuring tube (3) based on the ultrasonic measuring signals according to the principle of the propagation time difference. The aim of the invention is to provide a multichannel ultrasonic flowmeter which has at least one reflector element (5, 9, 10, 11, 12, 13) in the inner space (15) of the pipe/measuring tube (3), whereby the reflector element (5, 9, 10, 11, 12, 13) has a defined distance (d) from the inner wall (6) of the pipe/measuring tube (3) and is placed within the sonic path of the ultrasound measuring signals, which passes through the pipe/measuring tube (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination et/ou de contrôle du débit volumique et/ou massique d'un fluide parcourant une conduite tubulaire/tube de mesure (3) présentant un diamètre intérieur (D) dans un sens d'écoulement (S). Ledit dispositif comporte au moins deux transducteurs d'ultrasons (14) émettant et/ou recevant les signaux de mesure ultrasonores le long de voies sonores définies, et une unité de régulation/évaluation (4) déterminant le débit volumique et/ou massique du fluide de mesure (2) dans la conduite tubulaire/tube de mesure (3) sur la base des signaux de mesure ultrasonores selon le principe de la durée de parcours. L'invention vise à mettre en oeuvre un débitmètre à ultrasons multicanal. A cet effet, au moins un élément réflecteur (5, 9, 10, 11, 12, 13) est prévu à l'intérieur de la conduite tubulaire/tube de mesure (3) ; et l'élément réflecteur (5, 9, 10, 11, 12, 13) présente un espace défini (d) par rapport à la paroi intérieure (6) de la conduite tubulaire/tube de mesure (3) et est disposé dans une voie sonore des signaux de mesure ultrasonores s'étendant dans la conduite tubulaire/tube de mesure (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)