WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048309) SYSTEME D'IDENTIFICATION EN CHAMP PROCHE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048309    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011839
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 04.11.2005
CIB :
G01S 15/93 (2006.01), B60Q 1/48 (2006.01), B62D 15/02 (2006.01)
Déposants : VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstrasse 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
GOTZIG, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIMBERGER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFSOMMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GOTZIG, Heinrich; (DE).
HEIMBERGER, Markus; (DE).
HOFFSOMMER, Klaus; (DE)
Mandataire : BULLING, Alexander; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 055 371.8 08.11.2004 DE
Titre (DE) NAHBEREICHSERKENNUNGSSYSTEM UND VERFAHREN HIERFÜR
(EN) SHORT-RANGE DETECTION SYSTEM AND CORRESPONDING METHOD
(FR) SYSTEME D'IDENTIFICATION EN CHAMP PROCHE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Nahbereicherkennungssystem (10) und ein Verfahren hierfür für ein Fahrzeug mit wenigstens einem in einem Detektionsbereich Signale aussendenden und/oder reflektierte Signale empfangenden Sensor (12), mit einer Auswerteeinheit (14) zur Auswertung der Signale und mit einer Ausgabeeinrichtung (18) zur Kommunikation des Auswerteergebnisses der Auswerteeinheit (14) an den Fahrzeuglenker und/oder an andere Fahrzeugsysteme. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass der Ausgabeeinrichtung (18) ein Blockierungsfilter (16) mit den Schaltzuständen vollständiger Durchlass und vollständige Unterdrückung der von der Auswerteeinheit (14) an die Ausgabeeinrichtung (18) geleiteten Signale vorgeschalten ist.
(EN)The invention relates to a short-range detection system (10) and to a corresponding method for a vehicle. Said system comprises at least one sensor (12) emitting and/or reflecting signals in a range of detection, an evaluation unit (14) for evaluating the signals, and an output device (18) for communicating the evaluation results of the evaluation unit (14) to the driver of the vehicle and/or to other vehicle systems. The invention is characterized in that a blocking filter (16) having the switching conditions complete passage and complete suppression of the signals sent from the evaluation unit (14) to the output device (18) is mounted upstream of the output device (18).
(FR)L'invention concerne un système d'identification en champ proche (10) et un procédé correspondant destinés à un véhicule. Ledit système comporte au moins un capteur (12) émettant des signaux et/ou recevant des signaux réfléchis dans une zone de détection, une unité d'évaluation (14) destinée à évaluer des signaux, et une unité d'émission (18) destinée à communiquer les résultats d'évaluation de l'unité d'évaluation (14) au conducteur et/ou à d'autres systèmes du véhicule. L'invention est caractérisé en ce qu'un filtre de blocage (16) présentant les états de commutation passage complet et suppression complète des signaux guidés de l'unité d'évaluation (14) vers l'unité d'émission (18) est monté en amont de l'unité d'émission (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)