WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048279) NON-TISSE POUR LA LIBERATION DE PRINCIPE ACTIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048279    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011755
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 03.11.2005
CIB :
B32B 5/24 (2006.01), A47G 9/00 (2006.01)
Déposants : LAHMER, Georg [DE/DE]; (DE).
LAHMER, Claudia [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAHMER, Georg; (DE).
LAHMER, Claudia; (DE)
Mandataire : SCHNEIDERS & BEHRENDT; Rechts- und Patentanwälte, Huestrasse 23, 44787 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 868.9 07.11.2004 DE
10 2005 033 202.1 13.07.2005 DE
Titre (DE) WIRKSTOFFVLIES
(EN) ACTIVE SUBSTANCE FLEECE
(FR) NON-TISSE POUR LA LIBERATION DE PRINCIPE ACTIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wirkstoffvliesbezug (5) für Bettwaren, insbesondere Bettdecken, Kissen (4) und Matratzen (7), mit einer inneren Schicht (1) und einer weiteren Schicht (2), wobei die innere Schicht (1) wirkstoffdicht ist und die weitere Schicht (2) aus einem Vlies zur Aufnahme von zur verwendenden Wirkstoffen besteht. Mit Hilfe der Erfindung wird es möglich, auf den Schlafenden während seiner Nachtruhe dauerhaft Wirkstoffe einwirken lassen zu können, bei denen es sich insbesondere um Duftstoffe, ätherische Öle, medizinische Wirkstoffe und Wirkstoffe zur Befreiung der Atemwege handeln kann.
(EN)The invention relates to an active substance fleece cover (5) for bed clothes, especially bedspreads, pillows (4), and mattresses (7), comprising an inner layer (1) and an additional layer (2). The inner layer (1) is impermeable to active substances while the additional layer (2) is made of a fleece for receiving active substances that are to be used. The invention allows active substances, especially scents, essential oils, medical substances, and active substances for decongesting the respiratory system, for example, to permanently act upon sleepers during the night.
(FR)L'invention concerne une housse (5) constituée d'un non-tissé pour la libération de principe actif, destinée à des articles de literie, notamment à des couettes, des oreillers (4) et des matelas (7). Cette housse présente une couche intérieure (1) étanche au principe actif et une autre couche (2) constituée d'un non-tissé servant à l'absorption des principes actifs utilisés. L'invention permet de faire agir des principes actifs de manière durable sur un individu pendant son sommeil nocturne. Les principes actifs utilisés peuvent notamment être des parfums, des huiles essentielles, des principes actifs médicinaux et des principes actifs destinés à libérer les voies aériennes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)