WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048246) BANDAGE A PLUSIEURS COMPOSANTS SERVANT A TRAITER UNE PLAIE AFFECTANT LE CORPS D'UN ETRE HUMAIN OU D'UN ANIMAL AU MOYEN D'UNE PRESSION NEGATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048246    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011701
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 02.11.2005
CIB :
A61F 13/00 (2006.01)
Déposants : RIESINGER, Birgit [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RIESINGER, Birgit; (DE)
Mandataire : HOFFMEISTER, Helmut; PAe Dr. Hoffmeister & Tarvenkorn, Goldstrasse 36, 48147 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 052.3 02.11.2004 DE
Titre (DE) MEHRKOMPONENTENVERBAND ZUR WUNDBEHANDLUNG DES MENSCHLICHEN ODER TIERISCHEN KÖRPERS UNTER EINSATZ VON UNTERDRUCK
(EN) MULTI-COMPONENT DRESSING FOR WOUND TREATMENT ON THE HUMAN OR ANIMAL BODY WITH APPLICATION OF REDUCED PRESSURE
(FR) BANDAGE A PLUSIEURS COMPOSANTS SERVANT A TRAITER UNE PLAIE AFFECTANT LE CORPS D'UN ETRE HUMAIN OU D'UN ANIMAL AU MOYEN D'UNE PRESSION NEGATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Mehrkomponentenverband (100) zur Wundbehandlung des menschlichen oder tierischen Körpers unter Einsatz von Unterdruck, das aufweis: ein Wundabdeckungselement (4) zur Anbringung an Haut- und Schleimhautoberfläche, wenigstens eine Anschlussstelle (5), die mit dem Wundraum (10) in Kontakt steht und über welchr die im Wundraum (10) befindlichen Stoffe evakuiert werden können. Der Mehrkomponentenverband weist superabsorbierende Poly­mere auf, wobei die absorbierten Wundsekrete an Polymere gebunden im Wundraum bis zur Entfernung aus dem Wundraum verbleiben, und wobei die Polymere durch ihre Binrungska­pazität wechselseitige Synergien mit den subatmosphäri­schen Drücken unterstützen. So wird auch über Unterdruck gefördertes Wundexsunat durch polymerisierte Granulate gespeichert und be herrscht.
(EN)The invention relates to a multi-component dressing (100) for wound treatment on the human or animal body with application of reduced pressure, comprising a wound covering element (4), for application to skin and mucous membrane surfaces, at least one connector point (5), in contact with the wound region (10) and by means of which materials in the wound region (10) may be evacuated. The multi-component dressing comprises super-absorbent polymers, whereby the absorbed secretions from the wound remain bound in the polymer until removal from the wound region and said polymers support reciprocal synergies with the sub-atmospheric pressures as a result of the binding capacities thereof. The wound exudates generated under reduced pressure are stored and managed in polymeric granules.
(FR)L'invention concerne un bandage à plusieurs composants (100) servant à traiter une plaie affectant le corps d'un être humain ou d'un animal, au moyen d'une pression négative. Ce bandage à plusieurs composants comprend : un élément de recouvrement de plaie (4) destiné à être appliqué à la surface de la peau ou d'une muqueuse ; au moins un point de raccordement (5) qui est en contact avec la zone de plaie (10), et qui sert à évacuer les substances se trouvant dans cette zone de plaie (10). Cette invention est caractérisée en ce que le bandage à plusieurs composants comporte des polymères superabsorbants. Selon l'invention, les sécrétions absorbées de la plaie restent dans la zone de plaie, liées auxdits polymères, jusqu'à ce qu'elles soit évacuées de ladite zone de plaie. De plus, en raison de leur capacité de liaison, les polymères entretiennent des synergies réciproques avec les pressions subatmosphériques, ce qui permet en outre de stocker et de réguler un exsudat de plaie transporté sous une pression négative au moyen de granulés polymérisés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)