WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048143) DISPOSITIF POUR DETECTER DES MANIPULATIONS SUR UN BOITIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011378
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 24.10.2005
CIB :
G01R 11/24 (2006.01)
Déposants : ELSTER MESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Str. 25, 68623 Lampertheim (DE) (Tous Sauf US).
ARZBERGER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEOPOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIERMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARZBERGER, Michael; (DE).
LEOPOLD, Michael; (DE).
MIERMANN, Rainer; (DE)
Mandataire : MILLER, Toivo, E.; c/o Patentanswaltskanzlei Bickert, Postfach 1 12, 67119 Altrip (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 993.0 03.11.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG VON GEHÄUSEMANIPULATIONEN
(EN) DEVICE FOR IDENTIFYING HOUSING MANIPULATIONS
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER DES MANIPULATIONS SUR UN BOITIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erkennung von Gehäusemanipulationen an einem Verbrauchszähler, mit einem eine Auswerteelektronik (5) aufnehmenden ersten Gehäuseteil (1) und einem vom ersten Gehäuseteil (1) lösbaren zweiten Gehäuseteil (2), wobei das zweite Gehäuseteil (2) gegen unberechtigtes Entfernen vom ersten Gehäuseteil (1) gesichert ist. Im ersten Gehäuseteil (1) ist ein elektrischer Schwingkreis vorgesehen, dessen Spule (3) durch ein im zweiten Gehäuseteil (2) befindliches metallisches Material (4) bei einer Änderung des Abstandes zwischen der Spule (3) und dem metallischen Material (4) ein Signal erzeugt und der im ersten Gehäuseteil (1) befindlichen nachgeschalteten Auswerteelektronik (5) zuführt und zur weiteren Verarbeitung bereitstellt.
(EN)The invention relates to a device for identifying housing manipulations on a utility meter, said device comprising a first housing part (1) receiving an electronic evaluation system, and a second housing part (2) that can be detached from the first housing part (1), said second housing part (2) being secured against unauthorised removal from the first housing part (1). The first housing part (1) contains an electrical resonant circuit provided with a coil (3) which generates a signal by means of a metallic material (4) in the second housing part (2), when the distance changes between the coil (3) and the metallic material (4), and supplies said signal to the downstream electronic evaluation system (5) located in the first housing part (1), for further processing.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à détecter des manipulations sur le boîtier d'un compteur de consommation. Le dispositif selon l'invention comprend une première partie de boîtier (1) recevant une électronique d'évaluation (5), ainsi qu'une deuxième partie de boîtier (2) qui peut être détachée de la première partie de boîtier (1) mais qui est protégée contre son démontage non autorisé de la première partie de boîtier (1). Dans la première partie de boîtier (1) se trouve un circuit oscillant électrique dont la bobine (3) génère un signal au moyen d'un matériau métallique (4) se trouvant dans la deuxième partie de boîtier (2) en cas de modification de l'écartement entre la bobine (3) et le matériau métallique (4), ce signal étant amené pour la poursuite du traitement à l'électronique d'évaluation (5) se trouvant en aval dans la première partie de boîtier (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)