WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048101) MECANISME DE COMMANDE DE SOUPAPE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048101    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010945
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 12.10.2005
CIB :
F01L 1/14 (2006.01), F01L 1/24 (2006.01), F01L 13/06 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestr. 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Volker; (DE).
BERGER, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestr. 1 - 3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 202.8 04.11.2004 DE
Titre (DE) VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) VALVE DRIVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MECANISME DE COMMANDE DE SOUPAPE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (1) einer Brennkraftmaschine zur Betätigung eines Gaswechselventils (6). Dessen Bewegung folgt einem Hub eines Nockens (9) sowie einem Hub einer hydraulischen Kraftaufbringeinrichtung (12). Hierzu ist ein Kolben (13) der Kraftaufbringeinrichtung (12) durch Zufuhr eines im Druck einstellbaren Hydraulikmittels aus einer Hydraulikmittelleitung (24) in einen Druckraum (21) von einer ersten Endposition (A) bis zu einer zweiten Endposition (B) bewegbar. Der Druckraum (21) soll sowohl über ein in einem Gehäuse (15) angeordnetes und zum Druckraum (21) hin öffnendes Absperrmittel (20) als auch über wenigstens einen Durchtritt (26) im Gehäuse (15) mit der Hydraulikmittelleitung (24) verbunden sein. Dabei ist der Durchtritt (26) aufgrund Überdeckung durch eine Außenmantelfläche (16) des Kolbens (13) in dessen erster Endposition (A) zumindest teilweise versperrt.
(EN)The invention relates to a valve drive (1) of an internal combustion engine which is used to actuate a gas exchange valve (6). Displacement thereof takes place when a cam (9) is lifted and when a hydraulic force applying device (12) is lifted. A piston (13) of the force applying device can be displaced from a first end position (A) to a second end position by leading a hydraulic medium, which can be pressure-adjusted, from a hydraulic medium line (24) into a pressure chamber (21). The pressure chamber (21) can be connected to the hydraulic medium line (24) by means of a shut-off element (20) which is open towards the pressure chamber (21) and which is arranged in the housing (15) and also by means of at least one passage (26) in the housing (15). The passage (26) is at least partially blocked by an external covering surface (16) of the piston (13) in the first end position (A) thereof.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de commande de soupape (1) d'un moteur à combustion interne, qui sert à actionner une soupape d'échange gazeux (6). Son mouvement suit la course d'une came (9) et la course d'un système d'application de force hydraulique (12). A cet effet, un piston (13) du système d'application de force hydraulique (12) peut être mis en mouvement d'une première position terminale (A) à une seconde position terminale (B), par amenée d'un agent hydraulique dont la pression est réglable, par une conduite d'agent hydraulique (24) dans une chambre de pression (21). La chambre de pression (21) doit être reliée à la conduite d'agent hydraulique (24) à la fois par un élément d'arrêt (20) disposé dans un boîtier (15) et ouvert vers la chambre de pression (21), et par au moins un passage (26) pratiqué dans le boîtier (15). Selon l'invention, le passage (26) est bloqué au moins partiellement suite au recouvrement par une surface périphérique extérieure (16) du piston (13) lorsqu'il se trouve dans sa première position terminale (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)