WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048074) PALIER DE BRAS GICLEUR, ET LAVE-VAISSELLE POURVU D'UN ENSEMBLE BRAS GICLEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048074    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009802
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 13.09.2005
CIB :
A47L 15/23 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Belgicastraat 17, B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
MACK, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MACK, Friedrich; (DE).
SCHMIDT, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; European Patent Attorney, AEG Hausgeräte GmbH, Patente Marken & Lizenzen, 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 143.9 29.10.2004 DE
Titre (DE) SPRÜHARMLAGER UND GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT EINER SPRÜHARMANORDNUNG
(EN) SPRAY ARM BEARING AND DISHWASHER WITH A SPRAY ARM ARRANGEMENT
(FR) PALIER DE BRAS GICLEUR, ET LAVE-VAISSELLE POURVU D'UN ENSEMBLE BRAS GICLEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sprüharmlager (1) mit einem Lager­element (2) zum Lagern eines Sprüharms (20) und einer mit dem Lagerelement (2) verbundenen Strömungsleiteinrichtung (3), wobei das Lagerelement (2) eine Durchgangsöffnung zum Durchtritt von Flüssigkeit aufweist. Erfindungsgemäß entspricht die. Grundfläche (D2) der Strömungsleiteinrichtung (3) der Grund­fläche (D1) der Durchgangsöffnung oder liegt innerhalb der Grundfläche (D1) der Durchgangsöffnung.
(EN)The invention relates to a spray arm bearing (1) with a bearing element (2), for mounting a spray arm (20) and a flow guide device (3), connected to the bearing element (2), whereby the bearing element (2) comprises a through opening for the passage of fluid. According to the invention, the base area (D2) of the flow guide device (3) corresponds to the base area (D1) of the through opening or lies within the base area (D1) of the through opening.
(FR)L'invention concerne un palier de bras gicleur (1) comprenant un élément palier (2) qui est destiné à supporter un bras gicleur (20), et un dispositif de guidage d'écoulement (3) qui est relié à l'élément palier (2), cet élément palier (2) comportant une ouverture de passage servant au passage de liquide. Selon l'invention, la surface de base (D2) du dispositif de guidage d'écoulement (3) correspond à la surface de base (D1) de l'ouverture de passage, ou se trouve dans la surface de base (D1) de l'ouverture de passage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)