WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048072) RECOMBINEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009677
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 08.09.2005
CIB :
B01J 12/00 (2006.01), H01M 10/52 (2006.01)
Déposants : HOPPECKE BATTERIEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bontkirchener Strasse 1, 59929 Brilon (DE) (Tous Sauf US).
RIEGEL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUCH, Jean [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
CATTANEO, Eduardo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIEGEL, Bernhard; (DE).
RUCH, Jean; (DE).
CATTANEO, Eduardo; (DE)
Mandataire : STENGER, WATZKE & RING; Kaiser-Friedrich-Ring 70, 40547 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
04 026 105.9 04.11.2004 EP
Titre (DE) REKOMBINATOR
(EN) RECOMBINER
(FR) RECOMBINEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rekombinator (1) mit einer Rekombinationseinrichtung (2) zur katalytischen Rekombination von in Akkumulatoren entstehenden Wasserstoff und Sauerstoff zu Wasser. Um einen insbesondere längs zum Akkumulator ausgerichteten Rekombinator (1) dahingehend weiterzubilden, daß es nicht infolge des Abtropfens von an der Behälterinnenwand des Rekombinators auskondensiertem Wasser zu einer Durchnässung der Rekombinationseinrichtung kommt (2), wird mit der Erfindung vorgeschlagen ein Rekombinator, dadurch gekennzeichnet dass die Rekombinationseinrichting (2) ein Abschirmelement (5) trägt.
(EN)The invention relates to a recombiner (1) comprising a recombination device (2) for the catalytic recombination of hydrogen and oxygen created in accumulators to form water. The aim of the invention is to improve a recombiner (1) oriented especially lengthwise in relation to the accumulator in such a way that the recombination device (2) is not soaked as a result of the dripping of the water condensed on the container inner wall of the recombiner. To this end, the inventive recombiner (2) is characterised in that the recombination device carries a screen element (5).
(FR)L'invention concerne un recombineur (1) comprenant un dispositif de recombinaison (2) pour la recombinaison catalytique en eau de l'hydrogène et de l'oxygène se formant dans des accumulateurs. L'invention vise à améliorer un recombineur (1), orienté notamment longitudinalement par rapport à l'accumulateur, de manière à empêcher que le dispositif de recombinaison (2) ne se mouille suite à l'égouttement de l'eau condensée sur la paroi interne de contenant du recombineur. A cet effet, le recombineur selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de recombinaison (2) porte un élément de protection (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)