WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048071) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT SERVANT A ASSEMBLER DES CONDUITES ET VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048071    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009673
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 08.09.2005
CIB :
F16L 37/098 (2006.01)
Déposants : VERITAS AG [DE/DE]; Stettiner Strasse 1-9, 63571 Gelnhausen (DE) (Tous Sauf US).
RÖSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEMPEL, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EICH, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÜNTHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖSCH, Thomas; (DE).
HEMPEL, Werner; (DE).
EICH, Stefan; (DE).
GÜNTHER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : KOCH, Jens; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 541.8 05.11.2004 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON LEITUNGEN UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN KUPPLUNGSVORRICHTUNG
(EN) COUPLING DEVICE FOR THE CONNECTION OF LINES AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A COUPLING
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT SERVANT A ASSEMBLER DES CONDUITES ET VEHICULE AUTOMOBILE EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung zum Verbinden von Leitungen mit einer Halteeinrichtung (1), die ein Außenteil (2) und ein im Außenteil (2) angeordnetes Innenteil (3) aufweist, wobei das Innenteil (3) zwischen einer Arretierstellung und einer Lösestellung in Längsrichtung der Halteeinrichtung (1) bewegbar ist und das Außenteil (2) wenigstens ein Betätigungsmittel (7) zum Fixieren des Innenteils (3) aufweist.
(EN)The invention relates to a coupling device, for the connection of lines, comprising a retainer device (1), with an outer piece (2) and an inner piece (3), arranged within the outer piece (2), whereby the inner piece may be displaced in a longitudinal direction of the retainer device (1), between a locked position and a released position and the outer piece (2) comprises at least one operating means (7), for fixing the inner piece (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement servant à assembler des conduites, lequel dispositif comporte un élément de maintien (1) présentant une partie extérieure (2) et une partie intérieure (3) placée dans la partie extérieure (2). Selon la présente invention, la partie intérieure (3) peut être déplacée entre une position de blocage et une position de déblocage dans le sens longitudinal de l'élément de maintien (1) et la partie extérieure (2) présente au moins un moyen d'actionnement (7) servant à fixer la partie intérieure (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)