WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048055) AILETTE POUR POMPE A ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048055    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/006507
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 17.06.2005
CIB :
F01C 21/08 (2006.01), F01C 19/00 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : JOMA-HYDROMECHANIC GMBH [DE/DE]; Höfelstrasse 17, 72411 Bodelshausen (DE) (Tous Sauf US).
SCHNEIDER, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNEIDER, Willi; (DE)
Mandataire : STEIMLE, Josef; Dreiss Fuhlendorf Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 053 521.3 29.10.2004 DE
Titre (DE) FLÜGEL FÜR EINE ROTORPUMPE
(EN) VANE FOR A ROTARY PUMP
(FR) AILETTE POUR POMPE A ROTOR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Flügel für eine Rotorpumpe mit einem Pumpengehäuse und einem darin drehbar gelagerten Rotor, wobei der Flügel verschieblich im Rotor gelagert ist und an einer Innenumfangsfläche des Pumpengehäuses anliegt und einen Saugraum und einen Druckraum definiert, wobei der Flügel eine konstante Länge aufweist, wobei die Innenumfangsfläche aus Metall besteht und der Flügel Flügelspitzen aufweist, deren Härte größer ist als die der Innenumfangsfläche.
(EN)The invention relates to a vane for a rotary pump, comprising a pump housing and rotor, mounted to rotate therein, whereby the vane is mounted to be displaceable in the rotor, touches an inner circumferential surface of the pump housing and defines a vacuum chamber and a pressure chamber. The vane has a constant length, the inner circumferential surface is made from metal and the vane has vane tips, the hardness of which is greater than the hardness of the inner circumferential surface.
(FR)L'invention concerne une ailette conçue pour une pompe à rotor comprenant un carter de pompe, et un rotor qui est monté de manière rotative dans le carter de pompe. Selon l'invention, l'ailette est montée de manière déplaçable dans le rotor, repose contre une surface périphérique interne du carter de pompe, et définit une chambre d'aspiration et une chambre de pression. L'ailette présente une longueur constante, la surface périphérique interne est constituée de métal, et l'ailette comporte des bouts d'ailette dont la dureté est supérieure à celle de la surface périphérique interne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)