WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048026) PARAPLUIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048026    N° de la demande internationale :    PCT/EC2004/000006
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 05.11.2004
CIB :
A45B 19/00 (2006.01), A45B 23/00 (2006.01)
Déposants : ANDRADE LOPEZ, Juan Manuel [EC/EC]; (EC).
CUCALON WILLEMIN, Andrés Lorenzo [EC/EC]; (EC)
Inventeurs : ANDRADE LOPEZ, Juan Manuel; (EC).
CUCALON WILLEMIN, Andrés Lorenzo; (EC)
Mandataire : VEGA CASTELLANOS, Carlos Germán; Juan Rodriguez 147 y Diego de Almagro, Pb., Quito (EC)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DRY UMBRELLA
(ES) PARAGUAS SECO
(FR) PARAPLUIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a folding umbrella comprising: a longitudinal tube shaft which contains the entire umbrella mechanism therein, a system of flexible rods which are fixed in place using wires that are anchored inside the tubular shaft, a polygonal piece of fabric which is supported by the flexible rod system and which forms a small protective awning in the extended position, an elastic element which guides the fabric when the umbrella is being closed, a mechanism comprising grooved and perforated stop elements, springs and coils which enable the entire system to be correctly extended and compressed and which are used to maintain the umbrella in the open position, a cord enabling the umbrella closure mechanism to be correctly actuated and the umbrella to be transported, a tube closure device which is designed to house the umbrella in the folded position, and a system fastening/release hook.
(ES)La presente invención se refiere a un paraguas plegable que se compone de: un eje longitudinal de tubo, que contiene todo el mecanismo del paraguas en su interior; un sistema de varillas flexibles que se sujetan mediante hilos anclados en el interior del mencionado eje tubular; una pieza de tela de forma poligonal que se encuentra sostenida por el sistema de varillas flexibles y que forma una pequeña carpa de protección cuando se encuentra en posición extendida; un elemento elástico que guía la tela durante el proceso de cierre del paraguas; un mecanismo de resortes y carretes y topes ranurados y perforados que permiten la correcta extensión y compresión de todo el sistema, que además permiten mantener abierto el paraguas; un cordón que permite accionar el mecanismo de cierre del paraguas y su posterior transporte; un cierre del tubo que contiene el paraguas cuando este se encuentra en posición plegada; y un gancho liberador-asegurador del sistema.
(FR)L'invention concerne un parapluie pliable qui comprend : un axe longitudinal sous forme de tube, à l'intérieur duquel sont disposés l'ensemble des composants du mécanisme dudit parapluie ; un système de baleines flexibles fixées au moyen de fils attachés à l'intérieur dudit axe tubulaire ; une pièce de tissu de forme polygonale soutenue par le système de baleines flexibles, qui forme une tente de protection lorsque ladite pièce est déployée ; un élément élastique qui guide le tissu pendant le processus d'ouverture du parapluie ; un mécanisme de ressorts, de bobines et de taquets rainurés et perforés qui permettent d'assurer correctement le déploiement et la compression de l'ensemble du système, et également de maintenir le parapluie ouvert ; un cordon qui permet d'actionner le mécanisme de fermeture du parapluie et le transport de ce dernier ; un élément de fermeture du tube qui contient le parapluie lorsque celui-ci est plié ; et un crochet de libération/fixation du système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)