WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006048004) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE PORTE TOURNANTE, ARMATURE ASSOCIEE ET PORTE TOURNANTE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/048004    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001972
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 03.11.2005
CIB :
E05F 1/04 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Déposants : HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK [DE/DE]; Michaelisstrasse 1, 33803 Steinhagen (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜTZ, Viktor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜTZ, Viktor; (DE)
Mandataire : KASTEL, Stefan; FLÜGEL PREISSNER KASTEL SCHOBER, Nymphenburger Str. 20a, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 017 218.6 08.11.2004 DE
Titre (DE) DREHTORANTRIEBSVORRICHTUNG, BESCHLAG HIERFÜR UND DAMIT VERSEHENES DREHTOR
(EN) ROTATING DOOR DRIVE DEVICE, FITTING THEREFOR AND ROTATING DOOR PROVIDED THEREWITH
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DE PORTE TOURNANTE, ARMATURE ASSOCIEE ET PORTE TOURNANTE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehtorantriebsvorrichtung (6) zum Antreiben eines Drehtorflügels (4, 5), der durch eine Scharnierverbindung (10) um eine Hochachse (14) schwenkbar gelagert ist, mit einer Antriebseinheit (18), die mittels einer ersten Gelenkverbindung (20) an einer ortsfesten ersten Halteeinrichtung (68) und mittels einer zweiten Gelenkverbindung (21) an einer zweiten Halteeinrichtung (90) an dem Drehtorflügel (4, 5) anlenkbar ist und derart ausgebildet ist, dass der Abstand zwischen den beiden Gelenkverbindungen (20, 21) zum Antreiben des Drehtorflügels (4, 5) motorisch angetrieben veränderbar ist. Um Problemen bei der Anbindung von sich zu einem ansteigenden Gelände hin öffnenden Flügel zu begegnen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass wenigstens eine der Gelenkverbindungen (20, 21) ein Dreh-Kipp-Gelenk (42, 43) hat, das sowohl eine relative Verdrehung der Antriebseinheit (18) zur jeweiligen Halteeinrichtung (68, 90) um eine Drehachse (24, 28) als auch ein Verkippen dieser Drehachse (24, 28) relativ zur Antriebseinheit (18) oder relativ zur jeweiligen Halteeinrichtung (68, 90) oder ein Verkippen der Antriebseinheit (18) relativ zur jeweiligen Halteinrichtung (68, 90) ermöglicht.
(EN)The invention relates to a rotating door drive device (6) which is used to drive a rotating door wing (4, 5) which is pivotably mounted about a vertical axis (14) by means of a hinge (10). Said rotating door drive device comprises a drive unit (18) which can be coupled to the rotating door wing (4, 5) by means of a first joint connection (20) arranged on a stationary first maintaining device (68) and by means of a second joint connection (21) arranged on a second maintaining device (90), and is embodied in such a manner that the distance between the two joint connections (20, 21) can be altered in order to drive the rotating door wing (4, 5) in a motorised manner. According to the invention, in order to counteract problems in the connection to the ground rising therefrom, at least one of the joint connections (20, 21) comprises a rotating-tilting joint (42, 43) which enables a relative rotation of the drive unit (18) in relation to the respective maintaining device (68, 90) about a rotational axis (24, 28) and also tilting of said rotational axis (24, 28) in relation to the drive unit (18) or in relation to the respective maintaining device (68, 90) or a tilting of the drive unit (18) in relation to the respective maintaining device (68, 90).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de porte tournante (6) destiné à entraîner un battant de porte tournante (4, 5) qui est articulé par une charnière (10) autour d'un axe vertical (14), le dispositif comprenant: une unité d'entraînement (18) qui peut être articulée contre le battant de porte tournante (4, 5) au moyen d'une première liaison articulée (20), au niveau d'un premier système de maintien fixe (68), et au moyen d'une seconde liaison articulée (21), au niveau d'un second système de maintien (90), et qui est conçue de sorte que la distance qui sépare les deux liaisons articulées (20, 21) peut varier par entraînement moteur, pour permettre l'entraînement du battant de porte tournante (4, 5). Pour pallier les problèmes survenant dans le cas de la fixation de battants ouverts vers un terrain montant, au moins l'une des liaisons articulées (20, 21) présente selon l'invention une articulation oscillo-battante (42, 43) qui permet aussi bien une rotation relative de l'unité d'entraînement (18) par rapport au système de maintien (68, 90) autour d'un axe de rotation (24, 28), qu'un basculement de cet axe de rotation (24, 28) par rapport à l'unité d'entraînement (18) ou par rapport au système de maintien respectif (68, 90), ou un basculement de l'unité d'entraînement (18) par rapport au système de maintien respectif (68, 90).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)