WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006047995) HAYON POUR AUTOMOBILE ET AUTOMOBILE EQUIPEE D'UN TEL HAYON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/047995    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001949
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 01.11.2005
CIB :
B60J 5/10 (2006.01), B60J 1/18 (2006.01), B60Q 1/30 (2006.01)
Déposants : WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1, 49084 Osnabrück (DE) (Tous Sauf US).
BUNSMANN, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUNSMANN, Winfried; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 891.8 03.11.2004 DE
Titre (DE) HECKKLAPPE FÜR EIN KFZ SOWIE EIN KFZ MIT EINER SOLCHEN HECKKLAPPE
(EN) TAILGATE FOR A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SAID TAILGATE
(FR) HAYON POUR AUTOMOBILE ET AUTOMOBILE EQUIPEE D'UN TEL HAYON
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Heckklappe für ein Kraftfahrzeug, enthaltend einen unteren Heckklappenkörper (18), an dem eine Heckscheibe (22) angebracht ist, an deren oberem Bereich eine Zusatzbremsleuchte (24) vorgesehen ist, ist die Heckscheibe (22) in den Heckklappenkörper (18) absenkbar, wobei die Heckscheibe zumindest bei fahrendem Fahrzeug nur so weit absenkbar ist, dass ihr mit der Zusatzbremsleuchte (24) versehener oberer Bereich aus dem Heckklappenkörper nach oben vorsteht.
(EN)The invention relates to a tailgate for a motor vehicle, containing a lower tailgate body (19) with a backwindow (22) arranged thereon, wherein an additional brake light (24) is provided on the upper part thereof. The backwindow (22) can be lowered into the body of the tailgate (18). When the vehicle is in a travelling position, the backwindow is only lowered so far such that the upper area provided with the additional brake light (24) protrudes from the top of the tailgate body.
(FR)La présente invention concerne un hayon pour une automobile comprenant un corps de hayon inférieur (18) sur lequel est appliquée une lunette arrière (22) dont la zone supérieure présente un feu stop supplémentaire (24). Selon cette invention, la lunette arrière (22) peut être abaissée dans le corps de hayon (18). Au moins lorsque le véhicule roule, la lunette arrière ne peut être abaissée que jusqu'au point où sa zone supérieure pourvue du feu stop supplémentaire (24) fait toujours saillie du corps de hayon.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)