WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006047907) FICHE DE CABLE COAXIAL ET PROCEDE POUR MONTER UNE FICHE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/047907    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000662
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 08.11.2005
CIB :
H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : HUBER+SUHNER AG [CH/CH]; Degersheimerstrasse 14, CH-9100 Herisau (CH) (Tous Sauf US).
STUDERUS, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STUDERUS, Peter; (CH)
Mandataire : OTTOW, Jens, M.; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1833/04 08.11.2004 CH
Titre (DE) KABELSTECKER FÜR EIN KOAXIALKABEL SOWIE VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SOLCHEN KABELSTECKERS
(EN) CABLE PLUG FOR A COAXIAL CABLE AND METHOD FOR MOUNTING A CABLE PLUG OF THIS TYPE
(FR) FICHE DE CABLE COAXIAL ET PROCEDE POUR MONTER UNE FICHE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kabelstecker (30) für ein Koaxialkabel (47), insbesondere mit einem ringförmig gewellten Aussenleiter, umfasst ein elektrisch leitendes Gehäuse (33), das konzentrisch einen isoliert im Gehäuse angeordneten Innenleiter (31) umgibt, sowie Befestigungsmittel (34, 35, 36), mit welchen der Aussenleiter des Koaxialkabels elektrisch und mechanisch mit dem Gehäuse (33) des Kabelsteckers (30) verbunden werden kann. Bei einem solchen Kabelstecker werden ein besonders einfacher Aufbau und eine besonders einfache Montage dadurch ermöglicht, dass die Befestigungsmittel (34, 35, 36) mit der Befestigung gleichzeitig eine abdichtende Verbindung zwischen dem Aussenleiter des Koaxialkabels und dem Gehäuse (33) des Kabelsteckers (30) bewirken.
(EN)The invention relates to a cable plug (30) for a coaxial cable (47), in particular comprising an external corrugated conductor. Said plug comprises an electrically conductive housing (33), which concentrically surrounds an insulated internal conductor (31), in addition to fixing elements (34, 35, 36), which are used to connect the external conductor of the coaxial cable electrically and mechanically to the housing (33) of the cable plug (30). The aim of the invention is to permit a particularly simple configuration and assembly for a cable plug of this type. To achieve this, the fixing elements (34, 35, 36) ensure a fixed and sealed connection between the external conductor of the coaxial cable and the housing (33) of the cable plug (30).
(FR)L'invention concerne une fiche (30) de câble coaxial (47), comportant notamment un conducteur externe ondulé annulaire, cette fiche comprenant un boîtier (33) électriquement conducteur, qui entoure de manière concentrique un conducteur interne (31) disposé isolé dans le boîtier, ainsi que des moyens de fixation (34, 35, 36) qui permettent de relier électriquement et mécaniquement le conducteur externe du câble coaxial avec le boîtier (33) de la fiche (30) du câble. L'invention vise à réaliser une fiche de câble de conception et de montage particulièrement simples. A cet effet, les moyens de fixation (34, 35, 36) assurent simultanément la fixation et une liaison d'étanchéité entre le conducteur externe du câble coaxial et le boîtier (33) de la fiche (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)